Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Зеленський висловив надію на мир швидше, ніж за рік.

Зеленський: Сподіваюся, що миру вдасться досягнути менш ніж за рік 05.02.2026 00:16 Укрінформ Володимир Зеленський висловлює надію, що мир в протистоянні з Росією буде досягнуто швидше, ніж за рік – і це станеться шляхом переговорів. Про це Президент заявив під…

Рубіо: У перемовинах України та РФ значно зменшилась кількість спірних моментів

Рубіо – про переговори: Між Україною та РФ істотно скоротився список невирішених питань 04.02.2026 20:09 Укрінформ Державний секретар США Марко Рубіо вважає, що перелік нерозв’язаних питань, який був між Україною та Росією, відчутно зменшився за останній рік. Про це він повідомив у…

Матернова відповіла Захаровій: Немає комічного у застосуванні зими як зброї масового ураження.

Матернова відповіла Захаровій: Немає нічого смішного у використанні зими як зброї масового знищення 04.02.2026 21:52 Укрінформ Очільниця представництва ЄС в Україні, Катаріна Матернова, відреагувала на слова прессекретарки МЗС Росії, Марії Захарової, яка розкритикувала дипломатку за оприлюднення світлини у ванній під…

Президент закликав Європу до блокади танкерів РФ.

Зеленський закликав Європу блокувати російський танкерний флот 04.02.2026 21:11 Укрінформ Президент Володимир Зеленський акцентував на необхідності посилення дій проти російського танкерного флоту, який сприяє війні проти України та використовує європейські юрисдикції. Про це очільник держави повідомив під час вечірнього виступу, інформує…

Королівська родина відповіла на епштейнівські документи.

Не тільки ім’я принца Ендрю вже давно асоціюється зі злочинцем Джеффрі Епштейном, а й його колишня дружина, Сара Фергюсон, як з’ясувалося, надсилала йому листи і навіть робила пропозицію шлюбу. Найближча товаришка принцеси Євгенії заявила виданню Page Six, що та “дуже,…

Луговський – в.о. керівника зовнішньої розвідки за указом Зеленського.

Зеленський поставив Луговського на посаду т.в.о. глави Служби зовнішньої розвідки 04.02.2026 18:19 Укрінформ Президент Володимир Зеленський поклав виконання обов’язків керівника Служби зовнішньої розвідки на Олега Луговського. Відповідний указ №100/2026 розміщено на вебсайті Президента України, повідомляє Укрінформ. У розпорядженні зазначено: «Першому…

Трендовий манікюр 2026: створюємо аура-нігті.

Слідом за “заскленими” нігтями, манікюром у цяточку та витонченим френчем у потоках соцмереж з’явився свіжий фаворит — аура-манікюр. Його вже вподобали селебріті, а сама тенденція миттєво вийшла за межі професійного б’юті-простору. Більш творчий та індивідуалізований, він робить манікюр продовженням внутрішнього…

Комік Артемій Останін: 6 років ув’язнення.

У Москві винесли вирок стендап-артисту Артемію Останіну, внесеному до “переліку терористів і екстремістів”, за вислів щодо так званих “військових СВО”. Сам гуморист власної провини не визнає. Останіна визнано винним російським судом за статтями 148 (“Порушення права на свободу сумління та…

Київ під ударом 3 лютого: Росіяни пошкодили житло Олексія Гончаренка

Третього лютого російський дрон поцілив у багатоповерхівку в Києві, спричинивши руйнування в квартирі українського продюсера Олексія Гончаренка. У Facebook засновник продакшн-студії Friends та продюсер “Фабрики зірок” оприлюднив кадри власного помешкання після атаки. Росіяни зруйнували квартиру Олексія Гончаренка “Ефект “Герані”! Була…

Норвезький королівський дім у вирі скандалу: затримання сина кронпринцеси та відлуння справи Епштейна

Маріус Борг Гойбі опинився в епіцентрі кримінального інциденту, який, згідно з думкою інсайдерів, завдав значної шкоди репутації норвезької монархії. 29-річного сина кронпринцеси Метте-Маріт затримали в Осло незадовго до початку резонансного судового розгляду у справі про зґвалтування. Гойбі, найстаршого сина Метте-Маріт…