Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Зміцнення протиповітряної оборони та енергосектор: підтримка України від союзників у січні.

Посилення ППО та енергетика: яку допомогу партнери надали Україні в січні 04.02.2026 15:41 Укрінформ У січні місяці міжнародні союзники передавали Україні необхідні ресурси для відбиття російських атак та гуманітарну підтримку для підтримки енергосистеми. Як повідомляє Укрінформ, про це у Фейсбуці інформує прес-служба…

Леся Нікітюк: історія знайомства з коханим

Майбутній чоловік української телезірки Лесі Нікітюк, морський піхотинець Дмитро Бабчук, розповів, де їхні шляхи із селебріті перетнулися. Батько першої дитини телеведучої в Instagram поділився, де вони вперше зустрілися з коханою. Зі слів Дмитра, це сталося в дійсності. “В реал-лайф. Її…

Фанатку Кіркорова не пустили на відбір до Євробачення-2026

Болгарська виконавиця Полі Генова, яка у 2016-му зайняла четверту позицію на Євробаченні, не зуміла взяти участь у цьогорічному національному відборі. Співачку відкинули ще на початковій стадії через невідповідність новим вимогам телеканалу BNT. Полі Генова повідала про невдачу під час трансляції…

Вітторія Черетті у мереживній одежі: світлина подруги Леонардо Ді Капріо

Італійська манекенниця Вітторія Черетті, яку вважають музою голлівудського актора Леонардо Ді Капріо, оприлюднила свіжі стильні знімки. У Instagram модель продемонструвала спокусливий образ — напівпрозору чорну мереживну сукню Gucci, яку вона вдягнула без бюстгалтера. Ефектний вигляд підкреслив її статуру та виглядав…

Борщ за гривню: Клопотенко ділиться акцією

Власник ресторану та переможець телешоу “МастерШеф” Євген Клопотенко ініціював акцію з борщем за одну гривню для жителів Києва, щоб підтримати людей у складний період сильних холодів і російських атак на енергетичну систему. Євген повідомив про благодійну акцію у своїх соціальних…

За Дейнеку сплатили ₴10 мільйонів застави.

За Дейнека сплатили ₴10 мільйонів застави 04.02.2026 13:39 Укрінформ За екс-керівника Державної прикордонної служби Сергія Дейнека перерахували 10 млн грн застави. Про це поінформувала у коментарі Укрінформу представниця прес-служби Вищого антикорупційного суду Катерина Шапілова. «У понеділок за колишнього голову Державної…

Справа Епштейна: моторошні розповіді українських моделей.

Після оприлюднення “документів Епштейна” і обговорень відносно можливого зв’язку різних держав, зокрема України, жінки почали відкрито ділитися особистими розповідями про насильство в сфері моделінгу. Одна з українок, Марія, під іменем vagus_nerve_of_earth, розмістила в соціальній мережі Threads спогади з її модельного…

24 лютого Київ прийме високих іноземних гостей, зокрема глав держав та міністрів – МЗС

До Києва 24 лютого приїдуть іноземні гості на рівні лідерів держав і міністрів – МЗС 04.02.2026 13:57 Укрінформ У річницю початку широкомасштабного вторгнення Росії в Україну, 24 лютого, Київ прийме іноземних гостей рангу глав держав та міністрів. Про це було…

Анна Нетребко закриває справу в Росії, остаточно пориваючи з РФ.

Оперна виконавиця Ганна Нетребко, котра тривалий час асоціювалася з колом наближених до Володимира Путіна, ініціювала процес припинення діяльності як фізична особа-підприємець у місті Санкт-Петербург. Це рішення фактично обриває останні офіційні економічні зв’язки артистки з Російською Федерацією. Виконавиця Ганна Нетребко неодноразово…