Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Незвичайна похоронна церемонія: на Буковині виявлено фотографії столітньої давності

Дослідник під час прогулянки Горішніми Шерівцями неподалік Чернівців натрапив на неповторну колекцію сімейних світлин, що висвітлює понад п’ять десятиліть життя буковинського села – від традиційного вбрання до старовинних поховальних обрядів. Мандрівник, який у березні вирушив на прогулянку селом Горішні Шерівці…

На Android офіційно дозволено встановлювати додатки від ненадійних розробників

Фото до статті Андрій Савчук Автор новин Корпорація Google розпочала поетапне впровадження нової системи для інсталяції програм від неназваних розробників на пристроях Android. Про це повідомив менеджер зі зв’язків зі спільнотою Android Мішаль Рахман у публікації на Reddit, на яку…

Українці залишають Польщу – розповіла свою історію дівчина

Українка на імʼя Анна прожила в Польщі чотири роки, але одного разу вирішила розпочати все з нуля в Іспанії разом зі своїм коханим. В Instagram (n_etta_) дівчина після новин про переїзд зізналася, що перед тим, як оселитися біля моря, їй…

Claude Code може генерувати UI-макети та анімації безпосередньо в терміналі.

Фото до статті Андрій Савчук Автор новин Компанія Anthropic розширила можливості свого інструмента для розробників: відтепер Claude Code здатний створювати UI-макети, слайди для презентацій та анімаційні елементи, не вимагаючи використання додаткових дизайнерських програм. Весь процес, починаючи з першої ідеї до…

«Ми не «МакДональдз»: Олексій Ерінчак про першу франшизу «Сенсу» у Львові

Фото до статті Автор Олена Березовенко 19 серпня, 15:31 2261 Мережа книгарниць «Сенс» презентує свій перший заклад, що функціонує за франшизою, – у Львові, на вулиці Богдана Хмельницького. Він розташується у будівлі колишнього кінотеатру часів Австро-Угорської імперії та об’єднає книжковий…

Гайден Панеттьєрі померла: пакет біля неї, що всередині

Браян Хікерсон, екскоханий акторки Гайден Панеттьєрі, вперше публічно висловився щодо її загибелі — проте, через свого представника. Захисниця Слоан Елліс підкреслила, що слідчі дії тривають, і закликала утриматися від поспішних висновків. Це повідомлення з’явилося на тлі інформації про залучення Управління…