Фото до статті
- Автор
- Дмитро Джанов
- 82
На музичному фестивалі Rock en Seine, розташованому біля Парижа, вперше впроваджено сервіс усного супроводу концертів для людей, які мають вади зору, повідомляє Euronews.
Спеціаліст у режимі реального часу описує жестикуляцію виконавців, їхні вирази обличчя, зміни в освітленні сцени та емоції публіки. Головне завдання такого коментатора – відтворювати візуальні аспекти події у відповідні моменти, не перекриваючи при цьому музику та слова пісень.
Фахівчиня з аудіоопису. Capture video
Експертка з аудіо-опису, Рафаель Валенті, підкреслює, що ця діяльність вимагає виняткової зосередженості, оскільки коментарі повинні доповнювати виступ, залишаючись максимально непомітними. Зі слів відвідувачів, такий підхід дозволяє повноцінно зануритися в атмосферу живого концерту, хоча й потребує уваги для одночасного сприйняття опису та музики.
Усні описи подій відбуваються щодня на головній сцені під час виступів таких артистів, як Miki, Djo, Nick Cave & The Bad Seeds, Amyl & The Sniffers та The Cure. Для цього було організовано спеціальну зону, де відвідувачі з вадами зору можуть слухати трансляцію через навушники.
Це не перший випадок, коли великі заходи впроваджують інноваційні рішення для підтримки людей з обмеженими можливостями зору. Наприклад, цьогорічний «Супербоул» надав незрячим уболівальникам можливість слідкувати за грою за допомогою унікального тактильного планшета від американського стартапу OneCourt.
Цей пристрій, що представляє собою рельєфну карту футбольного поля, миттєво перетворює інформацію про перебіг матчу на різноманітні вібраційні сигнали. Це дає змогу фанатам тактильно відстежувати траєкторію м’яча, результативні дії (тачдауни) або вдалі удари по воротах (філд-голи) в реальному часі.
Фото й обкладинка: Rock en Seine