Тарас Поліщук

Тарас Поліщук

Тарас Поліщук перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Працює в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Мета — щоб після тексту зникло відчуття, що тема надто складна. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

План Трампа щодо 51-го штату: у 1930-х США вже планували напад на Канаду

Канада є близьким сусідом Америки та давнім партнером. Проте експерти вказують на “Військовий план “Червоний”, як на свідчення того, що союзницькі відносини з Канадою не завжди були стійкими. І Дональд Трамп просто воскрешає старі задуми. Дональд Трамп, з часу свого…

Поки російська армія нападає на українські теплоелектростанції, використовуючи авіабазу неподалік, росіяни потерпають від холоду без обігріву – подробиці

У багатьох помешканнях жителів міста Енгельс температура не перевищує 13-15 градусів через непрацюючі котельні. Аеродром поблизу міста Енгельс Саратовської області Росії / © Міністерство оборони Росії Жителі міста Енгельс в Саратовській області Росії висловлюють невдоволення через серйозні негаразди з обігрівом…

Пєсков розповів, з ким у РФ “охололи” стосунки: деталі промови

У Путіна розцінюють відмову держав-сусідів від взаємодії з Москвою як “серйозний прорахунок”. Дмитрій Пєсков / © Getty Images Прес-секретар російського президента Дмитро Пєсков висловив здивування з приводу того, чому країни східного краю НАТО, зокрема Польща та держави Балтії, бачать в…

85 секунд до Апокаліпсису: вчені перевели годинник Судного дня на рекордно близьку поділку з 1947 року

Видання “Бюлетень вчених-атомників” провело щорічну зустріч із пресою, присвячену внесенню змін до “годинника Судного дня”. Наразі значення оновлено, і стрілка показує 85 секунд до півночі, де настання ночі — це кінець існування. Рада вчених-атомників зробила заяву про зміну позначок так…

Росія вдарила по об’єкту “Нафтогазу” на заході України: на підприємстві призупинили роботи для запобігання забрудненню.

Це вже п’ятнадцятий навмисний напад на споруди Групи «Нафтогаз» з початку місяця. Удар по об’єкту «Нафтогазу» У вівторок, 27 січня, Росія здійснила атаку на об’єкт критичної інфраструктури Групи «Нафтогаз», розташований у західній області України. У результаті влучання спалахнула пожежа. Про це…

“Потеревенімо, Гусак”: Стармер висміяв макронівські окуляри (відеозапис)

Очільник уряду Британії, Кір Стармер, висміяв французького лідера Емманюеля Макрона за носіння сонцезахисних “авіаторів” під час зустрічі в Давосі. Стармер скопіював образ, надівши аналогічні окуляри та промовивши фразу з кінофільму за участю Тома Круза. Про іронічний випад Кіра Стармера в…

Кремлівські спільники: Угорщина та Словаччина планують оскаржити ЄС – роз’яснення

Угорщина і Словаччина зберігають значну залежність від поставок нафти та газу з Російської Федерації. Разом з тим, країни-учасниці Євросоюзу остаточно затвердили заборону на ввезення до кінця 2027 року. Віктор Орбан та Роберт Фіцо / © Associated Press Угорщина та Словаччина…

Енгельс мерзне — мешканці російського міста нарікають на холод в оселях.

Насельники міста Енгельса, що у Саратовській області РФ, нарікають на “жахливу” ситуацію з обігрівом та постачанням гарячої води. З авіабази поблизу даного міста російська авіація піднімається у повітря для здійснення атак по Україні. Повідомлення про відсутність в Енгельсі обігріву та…

Представник Путіна виступив з нахабною промовою про “дорогу до миру” в Україні.

Москва вкотре висуває свої умови для завершення війни, яку саме вона ініціювала у 2022 році. Володимир Путін і Кирило Дмитрієв. / © Associated Press Спеціальний представник «фюрера» РФ Кирило Дмитрієв нахабно повідомив, що відхід України з Донбасу — ключ до досягнення мирної домовленості. Про це він…

Італійський віцепрем’єр зухвало висунув вимогу Зеленському: відповідь України

Італійський віцепрем’єр фактично закликав Україну до капітуляції. Маттео Сальвіні Проросійськи налаштований віцепрем’єр-міністр Італії, Маттео Сальвіні, безцеремонно закликав українського лідера Володимира Зеленського негайно підписати мирну домовленість, стверджуючи, що Україна зазнає поразки у війні. Про це італійський політик повідомив під час одного…