Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Новітні системи зберігання енергії: чому надійність тепер ключовий параметр вибору

Енергозберігаючі системи нового зразка: чому безпека є ключовим вибором Зі збільшенням потреби в резервному постачанні електроенергії, системи накопичення енергії стають невід’ємною частиною сучасної інфраструктури. Вони гарантують безперебійне функціонування підприємств, адміністративних приміщень, медичних та освітніх закладів. Водночас експерти підкреслюють: при виборі…

Понад 3200 родин ВПО придбали житло: українці використали майже 100% заброньованих ваучерів

Понад 3200 родин ВПО придбали житло / Unsplash В Україні вже 3228 родин придбали власне житло завдяки житловим ваучерам у межах компонента програми “єВідновлення “Житло для ВПО з ТОТ”. Із моменту старту фінансування проєкту 1 травня 2026 року українці реалізували…

Львів роз’яснив виплату коштів з Польщі за незавершений завод з переробки сміття

Польська компанія-підрядник Control Process не змогла завершити будівництво сміттєпереробного комплексу у Львові / Львівська міська рада Львівське комунальне підприємство “Зелене місто” одержало 3,664 мільйона євро за банківською гарантією від польського підрядника, який не повністю виконав договірні зобов’язання щодо спорудження сміттєпереробного…

Польща списує свої МіГ-29, замість того, щоб віддати їх Україні

Польща спише МіГ-29, які планували передати ЗСУ У липні 2024 року Польща висловлювала намір передати Україні ескадрилью МіГ-29, проте це було обумовлено отриманням на заміну винищувачів F-35 від Сполучених Штатів. Тепер, коли F-35 вже перебувають у Польщі, літаки так і…

Український бізнес-візит готується чеським урядом на осінь

Чеський уряд восени планує підприємницьку місію в Україну / Depositphotos Уряд Чеської Республіки розпочав підготовчі заходи для організації ділової місії до України, яка, як очікується, відбудеться восени поточного року під керівництвом віцепрем’єр-міністра та міністра промисловості та торгівлі Карела Гавлічека. Цю…

Womanizer Premium 2: враження та відгуки покупців

Сучасний ринок інтимних товарів постійно оновлюється, пропонуючи жінкам нові можливості для задоволення та самовираження. Інтернет-магазин Womanizer () представляє одну з найпопулярніших новинок — Womanizer Premium 2, який вже отримав чимало позитивних відгуків від покупців. Це не просто аксесуар для інтимності,…

Як отримати іпотеку за державною програмою “єОселя”: детальний посібник для майбутніх власників нерухомості

Ставка за кредитом може сягати 3% річних протягом перших десяти років. / Freepik Державна програма “єОселя” залишається одним із небагатьох способів придбати власне житло на пільгових умовах. Для окремих категорій громадян ставка за кредитом становить лише 3% річних протягом перших…

Індія просить WhatsApp припинити впровадження ексклюзивних імен.

Індія вимагає від WhatsApp зупинити запуск унікальних імен / Unsplash Влада Індії офіційно звернулася до керівництва месенджера WhatsApp із запитом припинити розгортання нової функції унікальних імен користувачів. Державні органи вимагають пояснень щодо безпеки цього оновлення, погрожуючи юридичними санкціями у разі…

“Укрпошта” прозвітувала про удари безпілотників: знищено склад, травмовано співробітників

Об’єкти “Укрпошти” зазнали пошкоджень внаслідок російських обстрілів / Укрпошта Російські збройні сили здійснили атаки на об’єкти “Укрпошти” одразу в декількох українських регіонах. Компанія повідомила про руйнування інфраструктури в Києві, Сумах, Нікополі, а також про нові удари по Дніпропетровській та Сумській…

“Астарта” реалізує аграрний бізнес на Чернігівщині: АМКУ схвалив угоду

“Астарта” реалізує агроформування на Чернігівщині Антимонопольний комітет України надав згоду ТОВ “Рідне груп оф компаніз” на отримання контролю над ТОВ “Чернігів Еко Плюс” — агропідприємством, розташованим у Чернігівській області, яке є частиною групи “Астарта-Київ”. Сума угоди та її конкретні умови…