Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Україна все ще хоче отримати обіцяні винищувачі МіГ, попри попередні заяви про відмову від утилізації.

Очільник оборонного відомства Польщі Владислав Косіняк-Камиш. Фото: Facebook / Władysław Kosiniak-Kamysz Україна як і раніше виявляє інтерес до отримання польських винищувачів МіГ-29, натомість запропонувавши українські безпілотні літальні апарати. За інформацією Delo.ua, про це повідомив міністр оборони Польщі Владислав Косіняк-Камиш. Згідно з…

Росія за один місяць здійснила близько 100 нападів на автозаправні станції в Україні

Росія за місяць атакувала близько 100 АЗК в Україні / Unsplash Протягом останнього місяця Росія завдала ударів приблизно по 100 автозаправних комплексах, що належать різним мережам, у декількох регіонах України. Зокрема, мережа “БРСМ-Нафта” зафіксувала вісім влучань. Наразі оператори ринку адаптують…

Microsoft скорочує 4800 робочих місць через значні інвестиції в штучний інтелект

Microsoft звільняє 4800 співробітників у зв’язку з значними інвестиціями у штучний інтелект / Вікіпедія Корпорація Microsoft планує скоротити близько 2,1% своєї робочої сили, що еквівалентно приблизно 4 800 вакансій. Виробник операційної системи Windows приєднався до ряду компаній, які йдуть на…

Страхування від воєнних ризиків: слабкий інтерес може скоротити фінансування програми у 2027 році

Обмежений інтерес може стримати фінансування програми / Shutterstock Менш ніж 300 підприємств України скористалися державною програмою страхування воєнних ризиків. Такий скромний попит може унеможливити збільшення фінансування з 1 мільярда до 2 мільярдів гривень у державному бюджеті на 2027 рік. Як…

Нерухомість у центрі Києва вартістю 187,5 мільйонів гривень повернуто державі за рішенням суду.

суд повернув державі нерухомість у центрі Києва / Depositphotos Завдяки зусиллям детективів Національного антикорупційного бюро України (НАБУ) у співпраці з Фондом державного майна (ФДМУ), державі повернуто об’єкти нерухомості, що належали державному підприємству “Інформ-Ресурси” Міністерства внутрішніх справ України. Ці активи були…

Прибуток Samsung зріс у 18 разів через бум штучного інтелекту

Операційний прибуток Samsung підскочив у 18 разів на тлі ШІ-буму / Depositphotos Південнокорейський технологічний гігант Samsung Electronics може зафіксувати зростання операційного прибутку приблизно у 18 разів порівняно з аналогічним періодом минулого року за підсумками другого кварталу. Стрімкий прогрес у сфері…

Глава оборонного відомства Польщі Косіняк-Камиш заявив про продовження обговорення літаків МіГ-29

© Міноборони Польщі Голова “Польської селянської партії”, міністр оборони Польщі Владислав Косіняк-Камиш повідомив, що дискусії щодо надання Україні літаків МіГ-29 ще