Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Які сектори економіки демонструють найкращі фінансові показники: аналіз від НБУ

Переважна частина активів підприємств перебуває у розпорядженні фінансово стійких компаній / НБУ Значна частина підприємств в українській економіці демонструє стабільний фінансовий стан. Станом на 2025 рік половина активів приватного нефінансового сектору зосереджувалася в компаніях, які мають міцний або відмінний фінансовий…

Китайська компанія DeepSeek, що займається штучним інтелектом, створює власний чип.

Китайський ШІ-стартап DeepSeek створює власний процесор / Depositphotos Китайський розробник штучного інтелекту DeepSeek працює над розробкою власного процесора для забезпечення функціонування ШІ-систем. Цю інформацію оприлюднив ресурс Delo.ua, посилаючись на дані Bloomberg. Згідно з відомостями від інсайдерських джерел, чип спроєктовано з…

Чехія та підтримка України – Бабіш відмовився від пакету НАТО на 70 мільярдів євро – європейські новини

© EPA/ NECATI SAVAS Водночас Чехія готова зробити одноразовий внесок на придбання американського озброєння для Києва. Глава уряду Чеської Республіки Андрій Бабіш

Будинок культури, що покинутий на Одещині, продають: яка початкова ціна

ФДМУ виставив на приватизацію будинок культури на Одещині / ФДМУ Фонд державного майна України (ФДМУ) оголосив про виставлення на продаж окремо розташованої будівлі культури, яка є двоповерховою нежитловою спорудою в Одеській області. За інформацією, опублікованою Delo.ua, це повідомлення надійшло від пресслужби…

McDonald’s в Україні перетворився на самостійний ринок.

McDonald’s в Україні став окремим ринком / McDonald's McDonald’s в Україні виділили як самостійний ринок у міжнародній мережі компанії. Раніше, протягом майже чотирьох років, український, чеський та словацький ринки функціонували під спільною керівною структурою. Цю інформацію оприлюднив Delo.ua, посилаючись на…

Російська Федерація прагне перешкоджати роботі систем Starlink задля протидії українським безпілотникам.

Росія намагається глушити системи Starlink для протидії українським дронам / Міноборони Російські підрозділи вдаються до заходів для стримування атак українських безпілотних літальних апаратів середнього радіусу дії. З цією метою вони вдають військові вантажі за інші та встановлюють потужні системи радіоелектронної…

Європейський парламент схвалив початок переговорів про вступ України до Європейського Союзу та згадав Українську повстанську армію.

© EPA-EFE/RONALD WITTEK Європейські парламентарі наполягають на продовженні реформ у сфері правосуддя та протидії корупції. Європейський парламент у середу, 8 липня,