Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Brave1 відкриває нові можливості фінансування для українських розробників оборонних технологій: деталі про умови надання коштів

Brave1 оголошує нові гранти на розробки військової техніки / Сухопутні війська ЗСУ Кластер оборонних інновацій Brave1 осучаснив свою грантову програму, відкривши нові перспективи для українських оборонних технологів-розробників. Максимальна сума фінансування для одного проєкту сягає 8 мільйонів гривень. За інформацією Delo.ua,…

Відбір провайдерів для технічного забезпечення доступу до інтернету в прифронтових зонах розпочато.

Провайдери з 9 регіонів можуть претендувати на технічну підтримку / Freepik За сприяння програми “Партнерство заради міцної України” (PFRU) розпочався прийом заявок на отримання технічної допомоги для місцевих інтернет-провайдерів. Ця ініціатива спрямована на підтримку телекомунікаційних компаній, які функціонують у прифронтових…

Італійський парламент завдав прем’єр-міністру Мелоні значної поразки перед виборчою кампанією.

© Getty Images Парламент не підтримав зміни до виборчого законодавства. Нижня палата парламенту Італії у вівторок відхилила одну з головних поправок до виборчої реформи,

“Дія” переглянула процедури підтвердження для Starlink.

Оновили правила верифікації Starlink У “Дії” внесли зміни до порядку перевірки терміналів Starlink для приватних осіб, ФОПів та компаній. Тепер для подання заявки необхідно надати KIT-номер та UTID, або ж будь-який з цих ідентифікаторів. Цю інформацію надає Delo.ua, посилаючись на…

Бажання захищати державу відсутнє – тисячі німців офіційно відмовились від військової служби

© EPA/ Christopher Neundorf Берлін прагне сформувати найпотужніші збройні сили в Європі, але молодь чинить опір. Приблизно 6 тисяч юнаків у Німеччині цього року подали

На Одещині виставили на продаж Котовський завод шампанських вин: вартість та деталі лоту

Котовський виноробний завод виставлено на продаж / Фонд державного майна України Фонд державного майна України оголосив про виставлення на приватизацію єдиного майнового комплексу державного підприємства “Котовський виноробний завод”, що розташований на території Одеської області.  Про це повідомляє Delo.ua, посилаючись на інформацію…

Європейський Союз запровадив обмеження щодо російської компанії VK та месенджера Massenger.

ЄС запровадив обмежувальні заходи проти російської компанії VK та месенджера Max Європейський Союз розширив перелік осіб та організацій, до яких застосовуються санкції, включивши до нього одного з найбільших технологічних гігантів Росії — VK (раніше відому як Mail.ru Group), а також…