Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Європейським країнам рекомендують переймати досвід України у веденні бойових дій та виготовленні озброєння

© Andrzej Grygiel POLAND OUT Кубілюс розкритикував виробництво дорогих ракет у Європі. Єврокомісар з питань оборони Андрюс Кубілюс звернувся до країн Європейського Союзу

Залізниця та автотранспорт збільшили перевезення вантажів до 104 мільйонів тонн за перші чотири місяці 2026 року

Логістичні компанії збільшили обсяги транспортування товарів / Depositphotos Транспортування вантажів показало стійке зростання протягом перших чотирьох місяців поточного року. За цей період було доставлено понад 104 мільйони тонн вантажів. Як зазначає видання Delo.ua, цю інформацію надала пресслужба Державної служби статистики.…

Шість сонячних електростанцій сукупною потужністю 19 МВт запропоновані до продажу у двох областях України: деталі та вартість

У Вінницькій та Кіровоградській областях продаються 6 СЕС / Inventure В Україні представлено до продажу працюючий енергетичний бізнес – пакет із 6 функціонуючих сонячних електростанцій загальною потужністю 19 МВт. Об’єкти розташовані у Вінницькій (10 МВт) та Кіровоградській (9 МВт) областях,…

Фермери України зазнають збитків: ціна виробництва молока вища за ціни купівлі

Українське молоко А2 з’явиться на полицях європейських магазинів / Depositphotos У квітні 2026 року випуск молока в Україні зменшився на 12,6% порівняно з тим же періодом минулого року. Молочна індустрія стикається з тиском через зростання витрат на виробництво, зниження цін…

За чотири роки українці інвестували в земельні ділянки близько 50 мільярдів гривень: де розташовані найбільш цінні гектари

Майже 50 мільярдів гривень інвестували українці в землю за понад чотири роки з моменту скасування обмежень та відкриття земельного обігу. Це еквівалентно понад півмільйону транзакцій. Поточна середня вартість гектара землі в Україні становить 75,1 тисячі гривень. Найвищі ціни на землю…

Як зростають приватні бренди супермаркетів?

Як українські ритейлери розвивають власні торгові марки? Десять років тому продукт під логотипом супермаркету вважався скромною заміною “справжнього” бренду. Сьогодні ситуація кардинально змінилася: власні торгові марки є повноцінним стратегічним інструментом, який визначає конкурентоспроможність мережі, її прибутковість та лояльність клієнтів. Дізнайтеся…

Нацбанк анулював ліцензію фінансової компанії за відмову у перевірці

Національний банк анулював дозвіл фінансової установи через неможливість проведення перевірки Національний банк України прийняв рішення щодо відкликання ліцензії у однієї з українських фінансових компаній. Організація втратила право надання послуг з факторингу, а також на видачу позик у грошовій формі та…

Уряд запровадив три механізми для відновлення підприємництва в Києві та на Київщині після ворожих атак: покрокова інструкція

Майдан Незалежності у Києві / Вікіпедія Під час зустрічі з представниками бізнесу Міністерство економіки презентувало план дій та державні програми для відновлення роботи підприємств у Києві та Київській області, які зазнали збитків від ракетних ударів. Ці механізми розроблено для відшкодування…