Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Американський пентагон дозволив українські дрони: “Генерал Черешня” схвалено

Українські дрони заходять у США Український розробник безпілотників “Генерал Черешня” успішно пройшов до другого етапу американської програми Drone Dominance Program (DDP). Цю програму координує підрозділ Пентагону, відомий як Defense Innovation Unit (DIU). Програма спрямована на тестування, вибір та подальшу закупівлю…

Українське підприємство успішно протестувало новітній ударний безпілотник “Бебрадрон”.

В Україні випробували новітній ударний БпЛА “Бебрадрон” Українська компанія BlueBird Tech здійснила перші демонстраційні випробування нового безпілотника літакового типу “Бебрадрон”, який може вражати об’єкти на відстані до 45 кілометрів. Про це повідомляє Delo.ua із посиланням на реліз компанії. Під час випробувань на…

Власне житло за ставками 3% і 7%: за тиждень українці взяли 350 мільйонів гривень доступних іпотек

Минулого тижня громадяни України одержали 350,6 мільйона гривень для придбання житла в рамках програми пільгового кредитування “єОселя”. Скористатися вигідними відсотковими ставками 3% та 7% змогли додатково 173 сім’ї, включно з представниками силових структур, освітянами, медичними працівниками та внутрішньо переміщеними особами,…

Європейські газові ціни пішли вниз після висловлювань Трампа про Іран

Ціни на газ у Європі впали через переговори США та Ірану / Depositphotos Вартість газу в Європі демонструє тенденцію до зниження, що зумовлено переговорами між Сполученими Штатами та Іраном. Інвестори висловлюють оптимізм щодо можливого досягнення угоди, яка б забезпечила відкриття…