Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

На Сумщині росіяни обстріляли елеватор, що спричинило пожежу (ФОТО)

Елеватор спалахнув унаслідок одного з ударів у Глухові/ГУНП у Сумській області На Сумщині, у місті Глухів, у результаті чергової російської атаки сталося займання на елеваторі. Агропідприємство зазнало пошкоджень внаслідок масованого удару, що тривав протягом доби 26 травня.  Як зазначає Delo.ua,  інформацію…

Найбільший польський онлайн-майданчик Allegro має намір вийти на український ринок: етапи та часові рамки

Українці отримають можливість робити покупки на Allegro / Вікіпедія Найбільший польський онлайн-майданчик та інтернет-аукціон Allegro розпочинає поетапне розгортання своєї діяльності на українському ринку. Проєкт буде реалізовано в декілька послідовних фаз. Перший етап, що стартує в червні, передбачає організацію закупівель у…

Україна проводить розслідування щодо імпорту сталі з чотирьох держав, пов’язане з надто низькою вартістю.

Україна проводить перевірку імпорту сталі з чотирьох держав через занижені ціни / Depositphotos Міжвідомча комісія з міжнародної торгівлі (МКМТ) прийняла рішення ініціювати антидемпінгове розслідування стосовно ввезення до України плаского прокату з вуглецевої сталі з покриттям. Ця перевірка стосуватиметься продукції, що…

Український бізнес купує напівпричепи відповідно до кількості тягачів, реєструються однаково.

На ринку напівпричепів домінуючим гравцем є Schmitz Cargobull / Вікіпедія У квітні було зафіксовано 1413 реєстрацій напівпричепів в Україні, що практично відповідає кількості придбаних тягачів (1414). Цей паритет вказує на те, що транспортні підприємства більше не роблять запасів техніки, а…

Бізнес оштрафований на 3,5 мільйона гривень через нарікання громадян: які провини найчастіші

Порушення обійшлися бізнесу в 3,5 мільйона гривень / Depositphotos За підсумками податкового контролю до окремих платників податків було застосовано понад 3,5 мільйона гривень фінансових стягнень. Підставою для проведення перевірок стала інформація з повідомлень про можливі порушення, які громадяни направляли через…

Китай – основний постачальник: Сполучені Штати відчувають брак вольфраму для військового виробництва

США терміново шукають вольфрам для виробництва зброї / Depositphotos Сполучені Штати Америки, після вичерпання значних запасів ракет під час конфлікту в Ірані, зіткнулися з дефіцитом вольфраму, необхідного для їх виготовлення. Китай утримує монополію на постачання цього металу. Як повідомляє видання…

Вартість картоплі нового врожаю 2025 року зросла: яка ціна за кілограм

В Україні дорожчає торішня картопля / Freepik Від початку минулого тижня спостерігається поступове зростання відпускних цін на картоплю минулорічного врожаю в Україні. Виробники реалізують продукцію урожаю 2025 року за ціною 6–12 грн/кг ($0,14–0,27/кг). Як зазначає Delo.ua, про це інформує EastFruit.…

ЄС накладе на Google штраф у розмірі сотень мільйонів євро

Європейський Союз планує накласти на Alphabet Inc., материнську компанію Google, значний штраф, який сягатиме сотень мільйонів євро. Це рішення випливає з об’ємного антимонопольного розслідування, що триває. Інформацію передає Delo.ua, посилаючись на агентство Reuters. Очікується, що фінальне рішення буде оприлюднене перед…