Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

“Укренерго” позивається до трейдера електроенергії щодо 67 мільйонів гривень

Енергетичний ринок України / Freepik Господарський суд міста Києва розпочав розгляд справи за позовом ТОВ “Акумен” проти НЕК “Укренерго” щодо відшкодування 67,18 млн грн. Компанія стверджує, що оператор системи передачі не виконав належним чином свої договірні зобов’язання. Як передає Delo.ua, цю…

Європейський Союз готує захід, який може викликати невдоволення Сполучених Штатів, щодо контролю над технологіями.

© Getty Images Це може викликати невдоволення Вашингтона. Європейський Союз прагне витіснити американські космічні розробки з прибуткових супутникових частот. Зокрема,

Вартість пального 26 травня 2026: скільки коштують бензин, дизель та газ на АЗС нині?

Вартість пального 26 травня 2026 року / Depositphotos Інформуємо про актуальні ціни за літр бензину, дизельного палива та автогазу. Дані опубліковані для Delo.ua надані Консалтинговою групою А-95.   Сьогодні, 26 травня 2026 року (вівторок), в Україні спостерігаються певні коливання середніх показників вартості…

Київ планує розширити свою мережу велосипедних доріжок майже на 50 кілометрів, створюючи сполучення між центральними районами та житловими масивами.

Київ розбудовує велосипедний рух: плани на наступні роки / КМДА В українській столиці планують прокласти чотири основні велошляхи загальною довжиною близько 50 кілометрів у період 2026–2027 років, які зв’яжуть центральну частину міста з житловими районами. Як повідомляє Delo.ua, цю інформацію оприлюднила…

Рух Південним мостом у Києві буде частково обмежено: терміни та смуги, що будуть закриті

Вартість ремонту Південного мосту для бюджету склала понад норму 2,5 мільйона / КМДА У столиці України, з 26 по 29 травня, рух Південним мостом буде тимчасово обмежено через проведення ремонтних робіт дорожнього покриття. За даними Delo.ua, ця інформація походить від пресслужби…

Росія шантажує Вірменію ціною на газ

Росія шантажує Вірменію дешевим газом / Depositphotos Кремль попередив, що Вірменія може позбутися вигідної ціни на російський газ, якщо не інтегруватиметься з Росією. Як повідомляє Delo.ua, цю інформацію озвучив речник Кремля Дмитро Пєсков під час спілкування з журналістами напередодні візиту…

Без світла залишилися клієнти з шести регіонів: де відсутнє електропостачання

26 травня внаслідок бойових дій та атак на енергетичні об’єкти, частина споживачів у Дніпропетровській, Донецькій, Житомирській, Запорізькій, Сумській та Харківській областях тимчасово залишаються без електроенергії. Як передає Delo.ua, про це інформує пресслужба Міністерства енергетики України. Зазначається, що  енергетики  працюють у посиленому режимі, щоб якнайшвидше…