Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Спробу обікрасти українського виробника зброї – російського агента спіймали у Варшаві

© jinga80/depositphotos Винуватець підклав вибухівку з дистанційним управлінням під машину чиновника, проте механізм дав збій, і він втік до Польщі. У Варшаві спеціальні

2000 пляшок на годину: на Львівщині виявили незаконну фабрику мінеральних вод

Підприємство виробляло 2 тисячі пляшок за годину без дозволів / Нацполіція У Дрогобицькому районі Львівської області поліція припинила діяльність незаконного заводу з розливу мінеральних вод. Компанія функціонувала без необхідних дозволів та спричинила шкоду довкіллю на суму 2,4 мільйона гривень. Як…

Вибори під час воєнного стану: у Європейському Союзі відгукнулися на пропозицію Федорова щодо проведення голосування

© Dusan_Cvetanovic Європейський Союз готовий підтримати Україну в процесі виборів. Декілька днів тому колишній міністр оборони Михайло Федоров виступив із

Російський шпигун та близька подруга президента: як дорожньо-транспортна пригода за участю президентського кортежу спричинила політичний скандал у Словенії

Шпигун із РФ та подруга президентки: як ДТП із кортежем викликала політичний скандал у Словенії П’ятниця, 21 серпня 2026, 17:00 — Юрій Панченко, Європейська правда Поділитись: Zeljko Stevanic/Xinhua News/East News Президентка Словенії Наташа Пірц Мусар Президентці Словенії бажають обмежити доступ…

Семінар “Оновлені правила бронювання з 1 вересня: сумісники, відстрочки, перевищення лімітів. Повторне бронювання, вагомість та аудити” | ЮРЛІГА

21 серпня 2026, 18:00 7 0 Академія LIGA ZAKON анонсує проведення вебінару на тему: “Бронювання за новими правилами з 1 вересня: випадки сумісництва, отримання відстрочок, перевищення лімітів. Процедури перебронювання, визначення критичності та проведення перевірок” 25 серпня 11:00 – 15:30

На молдавському кордоні призупинено роботу пункту пропуску через російський удар

Пункт пропуску на молдовському кордоні зупинив роботу після атаки РФ ФотоНовини — П’ятниця, 21 серпня 2026, 08:40 — Уляна Кричковська-БогдановаПоділитись: У ніч на 21 серпня міжнародний пункт пропуску “Табаки”, розташований на кордоні з Молдовою, зазнав пошкоджень внаслідок російського удару, що…

Велика нежитлова споруда у Києві виставлена на продаж, пропонуючи значний потенціал для розвитку бізнес-центру.

У столиці пропонується до продажу дев’ятиповерхова будівля / ФДМУ Фонд державного майна України (ФДМУ) оголосив про проведення приватизаційного конкурсу щодо продажу частини нежитлової дев’ятиповерхової будівлі (корпус №11 заводоуправління), розташованої в Шевченківському районі міста. Як інформує Delo.ua, про це повідомляє пресслужба ФДМУ. Загальна площа…