Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Anthropic досягла домовленості на 9 мільярдів доларів із компанією з видобутку криптовалют для розширення можливостей штучного інтелекту.

Anthropic уклала угоду на $9 мільярдів із криптомайнером для розвитку ШІ / Anthropic Розробник штучного інтелекту Anthropic досяг домовленості на суму $9,1 млрд із компанією Riot Platforms, яка спеціалізується на видобутку криптовалют та активно розширює послуги оренди обчислювальних потужностей для…

Карпатська інтеграційна ініціатива об’єднає понад 500 підприємців з різних держав – Зеленський

“> Фото: Офіс Президента України / www.president.gov.ua У вересні цього року відбудеться перший економічний форум "Карпатська інтеграційна ініціатива" (КІІ), який об’єднає представників восьми держав, розташованих у Карпатському регіоні. На заході очікується участь понад 500 бізнесменів з різних країн, про що…

У липні було ввезено рекордну кількість бензину – 196 тис. тонн, що є найвищим показником із серпня 2025 року, за даними А-95.

“> У липні імпорт бензину до України зріс до 196 тис. тонн, сягнувши найвищого показника з серпня 2025 року, повідомила "Консалтингова група А-95" за підсумками спеціального дослідження у четвер. "Липень був надзвичайно активним через адаптацію до Е10 та зростання попиту, зумовленого підвищенням…

Мешканці України в деклараціях за перші 7 місяців 2026 року вказали 323,9 мільярда гривень доходу за 2025 рік, при цьому найбільшу частку отримав киянин.

> Фото: Unsplash Громадяни, які є фізичними особами, подали близько 215 тисяч декларацій про своє майнове становище та отримані доходи за період з січня по липень 2026 року. Загальна сума задекларованих ними доходів за минулий рік становить 323,9 мільярда гривень,…

Корюківський: Кабінет Міністрів видав 19 фінансовим установам-кредиторам гарантії, загальною вартістю до 20,8 мільярда гривень.

“> Фото: Український уряд виділив 19 фінансовим установам-кредиторам гарантії в розмірі до 20,8 мільярда гривень на основі портфеля, як заявив голова уряду Сергій Корецький. "Це покращить можливості для отримання фінансування малими, середніми та мікропідприємствами з різних сфер, включаючи сільське…

Більш ніж 950 тисяч квадратних метрів складських приміщень знищено через агресію РФ, що може призвести до зростання орендної плати через нестачу простору.

Ринок складської нерухомості Київського регіону втратив понад половину площ. / Freepik Через повномасштабне вторгнення в Україну було зруйновано або пошкоджено понад 1-1,5 млн кв. м комерційної торгової нерухомості. Найбільш суттєвих втрат зазнали східні та південні області, а також територія Київщини.…

Здається, що оренда однокімнатної квартири в більшості українських міст перевищує суму виплат за програмою “єОселя”.

“> В Україні, у переважній більшості міст, вартість найму однокімнатної квартири перевищує середньомісячний внесок за програмою "єОселя". Про це свідчать дані порталу нерухомості ЛУН. Фахівці ЛУН здійснили порівняння середньої ціни оренди однокімнатного житла та середнього щомісячного платежу за умовами програми…

Втрати мережі “Фора” через знищений склад та товари оцінюються в 1,15 мільярда гривень, як повідомляють ЗМІ

“> Вартість втрат мережі супермаркетів "Фора", що входить до складу Fozzy Group, від знищення складських приміщень та товарних запасів у результаті російського удару, оцінюється в 1,15 мільярда гривень, як повідомив генеральний директор "Фори" Дмитро Фільченков у розмові з виданням "Forbes…

Громадам відкрили шлях до подання запитів на відшкодування гуманітарних витрат та витрат на розмінування через RD4U.

“> Відтепер Україна має змогу надсилати запити до міжнародного Реєстру збитків (RD4U) за двома додатковими напрямами: відшкодування державних витрат гуманітарного характеру на підтримку населення, що постраждало, та покриття витрат, пов’язаних з розмінуванням і очищенням територій від невибухнулих боєприпасів. Про це…