Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Невідомі дрони помічені над військовою базою в Німеччині, де відбувається ремонт систем Patriot.

Зображення має ілюстративний характер © depositphotos/9parusnikov Розслідування триває. У Німеччині зафіксовано черговий інцидент із неупізнаними літальними апаратами. У

Uklon придбав оператора електросамокатів e-Wings за 97,6 мільйона гривень: подробиці домовленості

Uklon придбав оператора електросамокатів e-Wings Uklon здійснив придбання 100% частки в українському операторі електросамокатів e-Wings. Вартість угоди сягнула 97,6 мільйона гривень до її коригування. Цю інформацію надали Delo.ua, посилаючись на прес-реліз від Uklon. Завершення операції відбулося 7 серпня 2026 року.…

Готовий бізнес за 1,2 мільйона доларів: на Сумщині продають завод із 90% експортом продукції

У Конотопі виставили на продаж діюче агропідприємство/Inventure У місті Конотоп Сумської області запропоновано до продажу 100% корпоративних прав активного агропереробного підприємства ТОВ “Крупинка СВС”. Оціночна вартість об’єкта становить $1,2 млн, а передбачуваний термін повернення інвестицій – до 5 років. Як…

Міністерство фінансів на аукціонах обмежило продаж облігацій внутрішньої державної позики для контролю за відсотковими ставками.

“> Міністерство фінансів України, після другої низки аукціонів з розміщення облігацій внутрішньої державної позики (ОВДП) відколи Національний банк підвищив облікову ставку з 15% до 15,5%, зуміло втримати граничну ставку для 2-річних цінних паперів на рівні 15,65%. Це було досягнуто шляхом…

“Укрнафта” модернізує цифрові системи геологічних та виробничих операцій для покращення прийняття рішень.

“> АТ "Укрнафта" продовжує цифровізацію геологічних і виробничих процесів, щоб прискорити обробку великих обсягів даних, покращити якість їх аналізу та ухвалювати більш обґрунтовані інженерні рішення, повідомила компанія на своєму сайті у вівторок. "Конкурентоспроможність сучасної нафтогазової компанії визначається не лише технікою…

У червні ціни на монтажні та будівельні роботи в Україні збільшилися на 23,1%, згідно з даними Держстату.

“> Вартість будівельно-монтажних робіт (БМР) в Україні в червні 2026 року збільшилася на 23,1% порівняно з аналогічним періодом 2025 року, як інформує Державна служба статистики (Держстат). Згідно з даними статистичного відомства, у червні 2026 року відносно червня 2025 року вартість…

СУП виступає за запровадження прискореної схеми бізнес-відновлення протягом 30 днів та розширення страхування воєнних ризиків.

> Спілка українських підприємців (СУП) закликає державні органи впровадити уніфікований механізм екстреної допомоги для підприємств, що постраждали від обстрілів, під назвою "Відновлення бізнесу за 30 днів", а також переглянути існуючу систему страхування воєнних ризиків. Про це йдеться на вебсайті організації…

Конфіскований готель “Одеса” можуть надати для поселення вимушених переселенців

Арештований готель “Одеса” можуть надати для проживання переселенців / АРМА Готельний комплекс “Одеса” може стати першим арештованим об’єктом нерухомості, частину якого буде задіяно для тимчасового поселення внутрішньо переміщених осіб. Про це інформує Delo.ua, посилаючись на прес-службу АРМА. Практичні аспекти впровадження…