Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Україна та Польща обмірковують варіанти вивезення сільськогосподарських товарів за допомогою польських морських терміналів.

“> Фото: Україна спільно з Польщею вивчає перспективи вивезення українських сільськогосподарських товарів через польські морські порти. Про це інформує пресслужба Міністерства аграрної політики та продовольства. “Транзит виявиться взаємовигідним, особливо в поточних обставинах, коли морські перевезення значно ускладнені та подорожчали…

Без SEPA, без коштів і позаду Молдови. Як Україна втрачає шанс наблизитися до ЄС

> Без фінансів і за Молдовою. Як Україна втрачає можливість наблизитись до ЄС Вівторок, 11 серпня 2026, 16:40 — Богдан Слуцький, Яна Охріменко, ЦЕСПоділитись: KIRILL KUDRYAVTSEV/AFP/East NewsУкраїна, як країна-кандидат, ще дуже далека від єврозони, але цілком може приєднатися до SEPA…

Південнокорейська компанія, що виготовляє мікросхеми, вкладає 38 мільярдів доларів для подвоєння обсягів виробництва.

Корейський виробник мікросхем вкладає 38 мільярдів доларів для подвоєння виробничих обсягів Південнокорейський розробник мікросхем пам’яті SK Hynix Inc. анонсував грандіозну програму розширення виробничих можливостей в країні, що оцінюється в 54 трильйони вон (38 мільярдів доларів США). Ці вкладення спрямовані на…

Пільгова оренда державного складського приміщення ймовірно привабить насамперед дистриб’юторів імпортної продукції – міркування

“> Фото: Дистриб’ютори зарубіжних товарів можуть проявити зацікавленість у пільговій оренді державних складів, тоді як для роздрібних продавців продуктів така пропозиція є економічно невигідною, переконаний генеральний директор Бюро інвестиційних програм Олександр Бондаренко. Таку точку зору він висловив агентству “Інтерфакс-Україна”,…

Зовнішнє страхування, і без того незначне для України, зазнало ще більшого спаду – Мінекономіки

> Зовнішнє перестрахування, яке й так було незначним для України, зазнало подальшого спаду, констатував заступник міністра економіки та довкілля Єгор Перелигін на міжвідомчій нараді, організованій комітетом Верховної Ради з питань фінансів, податкової та митної політики 10 серпня, повідомив кореспондент агентства…

Співвласниця “Епіцентру” вважає, що великі компанії повинні мати доступ до програми “5-7-9%” для відновлення.

>  Великі підприємства, котрі зазнали шкоди внаслідок російських ударів, мусять отримати можливість використовувати державну програму кредитування "5-7-9%" для відновлення своєї діяльності, подібно до малого та середнього бізнесу. Такої думки дотримується Галина Герега, співвласниця компанії "Епіцентр". "Запроваджена урядом програма, про яку…

Аграрії зібрали понад 26 мільйонів тонн зернових та бобових культур нового врожаю з 49% засіяних територій.

> Станом на 11 серпня, українські сільгоспвиробники зібрали врожай з 5,63 млн гектарів, що становить 49% від запланованих посівних площ. Загальний обсяг зібраного зерна нового врожаю сягнув 26,13 млн тонн, про що повідомило Міністерство аграрної політики та продовольства через свою…

“Рада” пропонує відшкодувати підприємцям втрати, спричинені військовою агресією Росії – новий закон

“> Парламентарі від фракції "Слуга народу" виступають із пропозицією до Верховної Ради надавати підтримку суб’єктам господарювання та відшкодовувати їм шкоду, спричинену військовою агресією Російської Федерації. Відповідний законопроєкт, що має номер №15492 та носить назву "Про державну підтримку суб’єктів господарювання та…

Чи очікується нестача продуктів та підвищення вартості після атак Росії на сховища: прогноз

Чи будуть полиці магазинів порожніми після атак РФ? Незважаючи на російські напади на складські приміщення та логістичну інфраструктуру, українцям не слід очікувати масового браку товарів. Аналітики прогнозують лише можливе тимчасове зникнення певних торгових марок та незначне подорожчання окремих позицій через…

Київщину майже забезпечено електроенергією після потужного нападу РФ у суботу, проте існують перебої в мережі – “Укренерго”

> Фото: Енергетикам вдалося відновити електропостачання для майже всіх споживачів на Одещині після масштабної ракетно-дронової атаки на область, що сталася в ніч на 8 серпня. Внаслідок удару близько 300 тисяч абонентів залишилися без світла. Однак, через перевантаження обладнання, оператору…