Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Український експорт зернових від початку нового сезону перевищив минулорічний показник на 4,8%

“> Станом на 12 серпня 2026 року, Україна відправила на експорт 2,952 мільйона тонн зернових та зернобобових культур з початку 2026/27 маркетингового року (МР, липень-червень). Це на 4,8% більше порівняно з аналогічним періодом минулого року, коли було експортовано 2,818 мільйона…

Компанія АРМА планує оголосити конкурс на вибір управителя для IDS Ukraine на початку наступного місяця.

“> Національне агентство з виявлення, розшуку та управління активами (АРМА) прогнозує, що автоматизована система призначить дату проведення конкурсу з вибору управителя арештованих часток у корпоративних правах групи IDS Ukraine на початок вересня 2026 року, про це повідомила виконувачка обов’язків голови…

Мінекономіки завершує розробку програми кредитування бізнесу за ставкою 10%

> Великі підприємства продовжують висловлювати незадоволення щодо недоступності державної програми пільгового кредитування “5-7-9”. Натомість, Міністерство економіки та довкілля має намір запропонувати їм можливість отримувати позики під 10% річних. “Зараз відбувається доопрацювання програми, яка дозволить кредитувати великий бізнес під 10%”, –…

В Європейському Союзі спостерігається невелике збільшення кількості українців, які користуються тимчасовим захистом.

> Кількість українців під тимчасовим захистом у Європейському Союзі дещо зросла Новини — Середа, 12 серпня 2026, 08:45 — Марія ЄмецьПоділитись: Протягом червня 2026 року спостерігалося збільшення кількості українців, які отримали тимчасовий захист у країнах ЄС, на понад 24 тисячі…

Безпілотник у Болгарії – дрон здетонував неподалік румунського кордону – європейські новини

© EPA-EFE/VALENTINA CAMU Безпілотник приземлився на полі з соняшниками за кілометр від компресорної станції. Безпілотний літальний апарат у суботу увійшов до повітряного

Intertop зазнав збитків на 450 мільйонів гривень внаслідок знищення ключового складського комплексу поблизу Києва.

Орієнтовна сума прямої шкоди від знищення ключового логістичного центру компанії Intertop російським обстрілом сягає 450 мільйонів гривень. Видання Delo.ua інформує, що цю інформацію озвучив генеральний директор Intertop Ukraine Сергій Бадрітдінов під час бесіди з Асоціацією ритейлерів України. За його словами,…

Невідомі дрони помічені над військовою базою в Німеччині, де відбувається ремонт систем Patriot.

Зображення має ілюстративний характер © depositphotos/9parusnikov Розслідування триває. У Німеччині зафіксовано черговий інцидент із неупізнаними літальними апаратами. У

Uklon придбав оператора електросамокатів e-Wings за 97,6 мільйона гривень: подробиці домовленості

Uklon придбав оператора електросамокатів e-Wings Uklon здійснив придбання 100% частки в українському операторі електросамокатів e-Wings. Вартість угоди сягнула 97,6 мільйона гривень до її коригування. Цю інформацію надали Delo.ua, посилаючись на прес-реліз від Uklon. Завершення операції відбулося 7 серпня 2026 року.…

Готовий бізнес за 1,2 мільйона доларів: на Сумщині продають завод із 90% експортом продукції

У Конотопі виставили на продаж діюче агропідприємство/Inventure У місті Конотоп Сумської області запропоновано до продажу 100% корпоративних прав активного агропереробного підприємства ТОВ “Крупинка СВС”. Оціночна вартість об’єкта становить $1,2 млн, а передбачуваний термін повернення інвестицій – до 5 років. Як…