Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Чеські “хвости” та кримінал: як влада Чехії обирає суперника Павела на виборах президента

> Російські “хвости” та кримінал: як влада Чехії обирає суперника Павлу на виборах президента Четвер, 13 серпня 2026, 10:00 — Юрій Панченко, Європейська правдаПоділитись: MICHAL CIZEK/AFP/East NewsПрезидент Чехії Петр Павел (праворуч) і прем’єр-міністр Андрей Бабіш Чи зуміє чинна чеська правляча…

В Італії зростає опозиція українській підтримці, як з правого, так і з лівого боку політичного спектру.

© Getty Images Мелоні чотири роки підтримувала Україну. Тепер цей курс може коштувати їй голосів. В Італії стартувала виборча кампанія перед голосуванням, яке може

Безпілотники завдали удару по складах Wildberries біля Воронежа: площа займання перевищила 36 тисяч квадратних метрів.

Дрони атакували склади Wildberries під Воронежем У ніч на 11 серпня близько півтора десятка безпілотних літальних апаратів завдали удару по Воронежу та прилеглих районах. Унаслідок цієї атаки спалахнули пожежі на двох складських приміщеннях інтернет-магазину Wildberries у населеному пункті Александровка. Про…

“Інтерпайп” забезпечує доставку своєї продукції клієнтам, незважаючи на морську блокаду України

> Фото: Інтерпайп Український промисловий гігант "Інтерпайп" продовжує постачати свою продукцію споживачам, незважаючи на морську блокаду України. Як зазначено у прес-релізі, наприкінці липня противник, здійснюючи ракетні та дронові атаки, припинив діяльність українських морських портів на Одещині та Миколаївщині, що фактично…

“Укрнафта” виділить додатково 2,5 мільярда гривень у 2026 році на охорону своєї видобувної інфраструктури, заявив очільник компанії.

“> Фото: Укрнафта АТ "Укрнафта" у 2026 році виділить додаткові 2,5 мільярда гривень для оборони видобувної інфраструктури від російських обстрілів, які посилилися, повідомив голова правління товариства Богдан Кукура. "Ми переорієнтували пріоритети на захист об’єктів та убезпечення обладнання шляхом підземного будівництва.…

Бізнес сподівається на подальше послаблення валютних обмежень стосовно “старих” боргів та дивідендів – ЄБА

“> Підприємці, після впровадження нового комплексу валютних послаблень Національним банком України (НБУ), сподіваються на розширення можливостей для врегулювання давніх боргових зобов’язань перед іноземними кредиторами, повернення прибутків та стимулювання внутрішнього ринку капіталу, як повідомила Європейська Бізнес Асоціація (ЄБА). У ЄБА відзначили,…

“Укрнафта” за першу половину 2026 року втратила 150 тис. тонн нафти через російські обстріли та припинення діяльності, повідомив генеральний директор.

“> АТ “Укрнафта” зазнала збитків у видобутку нафти за січень-червень 2026 року у розмірі 150 тис. тонн внаслідок російських обстрілів та вимушеного припинення операцій, про це поінформував голова правління компанії Богдан Кукура. “Щодо видобутку, втрати за півріччя становлять 150 тис.…

“Укрнафта” готує АЗК до мобільної роботи в екстрених випадках – СЕО

“> Фото: Укрнафта ПАТ "Укрнафта" вже має бензовози, придатні для використання як мобільні АЗС, і має намір придбати додаткові одиниці, щоб забезпечити оперативне постачання споживачів пальним у випадках, коли стаціонарні заправки недоступні, повідомив голова правління компанії Богдан Кукура. "У нашій…

ProTurbota: сервіс пошуку нянь тепер з верифікацією через “Дію”

Сервіс пошуку нянь ProTurbota впровадив верифікацію Сервіс ProTurbota запровадив PhotoID та “Дія.Підпис” для онлайн-ідентифікації своїх користувачів. Можливість підтвердження особи буде доступна як для нянь, так і для батьків, які користуються цією платформою. Про це повідомляє Delo.ua, посилаючись на ресурс “Дія”.…