Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Зовнішнє страхування, і без того незначне для України, зазнало ще більшого спаду – Мінекономіки

> Зовнішнє перестрахування, яке й так було незначним для України, зазнало подальшого спаду, констатував заступник міністра економіки та довкілля Єгор Перелигін на міжвідомчій нараді, організованій комітетом Верховної Ради з питань фінансів, податкової та митної політики 10 серпня, повідомив кореспондент агентства…

Співвласниця “Епіцентру” вважає, що великі компанії повинні мати доступ до програми “5-7-9%” для відновлення.

>  Великі підприємства, котрі зазнали шкоди внаслідок російських ударів, мусять отримати можливість використовувати державну програму кредитування "5-7-9%" для відновлення своєї діяльності, подібно до малого та середнього бізнесу. Такої думки дотримується Галина Герега, співвласниця компанії "Епіцентр". "Запроваджена урядом програма, про яку…

Аграрії зібрали понад 26 мільйонів тонн зернових та бобових культур нового врожаю з 49% засіяних територій.

> Станом на 11 серпня, українські сільгоспвиробники зібрали врожай з 5,63 млн гектарів, що становить 49% від запланованих посівних площ. Загальний обсяг зібраного зерна нового врожаю сягнув 26,13 млн тонн, про що повідомило Міністерство аграрної політики та продовольства через свою…

“Рада” пропонує відшкодувати підприємцям втрати, спричинені військовою агресією Росії – новий закон

“> Парламентарі від фракції "Слуга народу" виступають із пропозицією до Верховної Ради надавати підтримку суб’єктам господарювання та відшкодовувати їм шкоду, спричинену військовою агресією Російської Федерації. Відповідний законопроєкт, що має номер №15492 та носить назву "Про державну підтримку суб’єктів господарювання та…

Чи очікується нестача продуктів та підвищення вартості після атак Росії на сховища: прогноз

Чи будуть полиці магазинів порожніми після атак РФ? Незважаючи на російські напади на складські приміщення та логістичну інфраструктуру, українцям не слід очікувати масового браку товарів. Аналітики прогнозують лише можливе тимчасове зникнення певних торгових марок та незначне подорожчання окремих позицій через…

Київщину майже забезпечено електроенергією після потужного нападу РФ у суботу, проте існують перебої в мережі – “Укренерго”

> Фото: Енергетикам вдалося відновити електропостачання для майже всіх споживачів на Одещині після масштабної ракетно-дронової атаки на область, що сталася в ніч на 8 серпня. Внаслідок удару близько 300 тисяч абонентів залишилися без світла. Однак, через перевантаження обладнання, оператору…

Приходька отримала офіційне призначення на посаду генерального директора NovaPay

“> Ігоря Приходька, котрий до цього часу виконував обов’язки генерального директора міжнародного фінансового сервісу NovaPay (ТМ NovaPay), що є частиною групи Nova, офіційно затверджено на посаді СЕО компанії. Його діяльність на цій позиції розпочалася з 11 серпня, як зазначено в…

Голова фінансового комітету ВР після переговорів з підприємцями прогнозує збільшення воєнного страхування та кредитів “5-7-9”

“> Програму страхування військових ризиків буде розширено, так само як і програму пільгового кредитування "5-7-9", таку впевненість висловив голова парламентського комітету з питань фінансів, податкової та митної політики Данило Гетманцев після обговорення комітетом за участю бізнесу його проблем в умовах…

Косово як Україна: Чому слова Зеленського в Сербії викликали таке обурення, і як у цьому замешана Росія. Погляд з Приштини

> Косово, схоже на Україну: чому заява Зеленського у Сербії так обурила людей і до чого тут Росія Вівторок, 11 серпня 2026, 10:25 — Алекс Андерсон, для Європейської правди, з ПриштиниПоділитись: ARMEND NIMANI/AFP/East NewsЗ першого дня російського вторгнення Косово підтримало…

DeepSeek, компанія, що займається штучним інтелектом, повідомила про значне зростання вартості своїх послуг.

ШІ-стартап DeepSeek анонсував значне зростання вартості своїх послуг Китайський розробник штучного інтелекту DeepSeek планує суттєво збільшити вартість використання своїх ШІ-сервісів. Це нетиповий крок для компанії, чиї надзвичайно низькі тарифи раніше створювали тиск на конкурентів у США та Китаї. Про це…