Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Прогноз врожаю зернових в Україні у 2026/27 МР від USDA збільшено на 3,7 млн тонн, а експорту – зменшено на 2,2 млн тонн

> Фото: МХП-Агро-С Центральний Хаб Міністерство сільського господарства Сполучених Штатів Америки (USDA) у своєму серпневому звіті покращило прогноз стосовно виробництва пшениці в Україні на 2026/2027 маркетинговий рік (з липня до червня) на 1,4 мільйона тонн порівняно з липневим звітом, встановивши…

Українські розробники здобули доступ до Avengers Labs для тренування штучного інтелекту дронів.

Вітчизняні оборонні підприємства отримали можливість працювати з платформою Avengers Labs / Міноборони Міністерство оборони України надало вітчизняним компаніям оборонної галузі доступ до платформи Avengers Labs. Ця система була розроблена Центром інновацій та розвитку оборонних технологій, який також створив бойову систему…

Нерухомість у Києві вартістю 500 тисяч гривень: Фонд держмайна виставив на продаж об’єкт поблизу метро

На приватизацію виставлено Центр науково-технічної інформації / ФДМУ 18 серпня Фонд державного майна України (ФДМУ) проведе електронний аукціон з продажу єдиного майнового комплексу державного підприємства “Центр науково-технічної інформації та сприяння інноваційному розвитку України”, розташованого у Києві. Про це повідомляє видання Delo.ua із…

Ринок дизельного палива в липні зіткнувся з нестачею, незважаючи на зростання поставок – А-95

> У липні 2026 року до України було ввезено 562 тис. тонн дизельного палива, що на 5% перевищує показник аналогічного місяця минулого року, згідно з даними дослідження “Консалтингової групи “А-95”. “Незважаючи на зростання обсягів імпорту, в липні ринок зіткнувся зі…

TAScombank має намір увійти до першої десятки банківських установ до завершення 2028 року – заявляє голова правління

> Фото: Пресслужба ТАСкомбанку ТАСкомбанк має намір до кінця 2028 року увійти до числа десяти провідних банків України шляхом збільшення капіталу, кредитних та депозитних портфелів, а також не відкидає можливості нових поглинань на банківському ринку, про це заявив голова правління…

Fitch підтвердило рейтинг “Нафтогазу” на рівні “СС”

> Міжнародна агенція Fitch, аналізуючи реструктуризацію єврооблігацій НАК "Нафтогаз України" обсягом $0,6 млрд та EUR0,7 млрд, випущених через компанію Kondor Finance, підтвердила його довгостроковий рейтинг дефолту емітента (IDR) на рівні "СС". "Рейтинг IDR "CC" для "Нафтогазу" відображає непевність щодо його…

Сонячні електростанції для домогосподарств отримають “зелений” тариф у чітко встановлені години виробництва електроенергії – НКРЕКП

“> Регуляторний орган у сферах енергетики та комунальних послуг (НКРЕКП) визначив сезонні періоди, протягом яких електроенергія від домашніх сонячних електростанцій (СЕС) буде компенсуватися за “зеленим” тарифом. Згідно з постановою Національної комісії, зазначені часові рамки є такими: з 04:00 до 23:00…

Французький захисник тварин придбав омара за 300 євро в ресторані, аби повернути його до морського середовища.

> Французький захисник тварин викупив омара за 300 євро, щоб повернути його у море Новини — Середа, 12 серпня 2026, 11:08 — Марія ЄмецьПоділитись: Французький активіст, що виступає за права тварин, придбав живого омара в ресторані за 300 євро, аби…