Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Житлові втрати сягають понад 61 мільярда доларів: громади біля лінії фронту просять переглянути урядову політику

Згідно з заявою Терехова, офіційні дані не відображають справжнього масштабу житлової кризи / Асоціація прифронтових міст та громад Прямі збитки, завдані житловому фонду України внаслідок російської агресії, до кінця 2025 року оцінюються у $61,1 млрд, що становить майже третину всіх…

Україна і Молдова узгодили 50% дисконт на залізничні перевезення українських вантажів до кінця 2026 року – Корецький

> Фото: Україна досягла угоди з Молдовою щодо 50%-вої пільги на залізничне транспортування українських вантажів через територію Молдови до завершення 2026 року, як заявив глава уряду Сергій Корецький. “За результатами нещодавнього діалогу з главою уряду Молдови Василем Тофаном, було…

Банківські установи прогнозують скромне збільшення потреби у валюті після дій Національного банку.

“> Збільшення Національним банком України (НБУ) щомісячного ліміту на придбання безготівкової валюти населенням з 50 тис. грн до 200 тис. грн може призвести до тимчасового сплеску попиту, але не матиме значного впливу на валютний ринок, вважають банкіри, опитані агентством "Інтерфакс-Україна".…

“Укрзалізниця” за перші 10 днів серпня перевезла майже 940 тисяч пасажирів.

“> ПАТ "Українська залізниця" (УЗ) за перші 10 днів серпня доправила 936,9 тис. подорожуючих. Найбільш затребуваним потягом цього тижня виявився маршрут №715/716 сполученням Київ-Перемишль, яким скористалися 19,4 тис. осіб, інформує компанія у середу. "Перші 10 днів серпня стали для залізничників…

Польський уряд відзначив значний внесок українців у розвиток економіки держави.

> Заступник очільника МВС Польщі Мацєй Дущик наголосив на значному внеску українців у функціонування польської економіки. Про це він повідомив в ефірі Polsat News. Видання Polsat News зазначає, що Дущик вважає, що відсутність українців відчувається у багатьох сферах. “Якби не…

ЗМІ: У Франції заарештовано 420 осіб через найсильніші лісові пожежі з часів Другої світової війни

© ДСНС України Дев’ять із десяти лісових займань спричинені людьми. У Франції правоохоронні органи затримали 420 осіб, яких підозрюють у тому, що вони або навмисно, або

$6,4 мільярда інвестицій: Sony та TSMC створюють фабрику датчиків для роботів і автомобілів

$6,4 млрд інвестицій: Sony та TSMC побудують завод сенсорів для роботів та авто Японська корпорація Sony Group і тайванський гігант у сфері напівпровідників TSMC обговорюють спільне вкладення коштів обсягом 1 трильйон єн (приблизно $6,4 мільярда) у зведення підприємства з виробництва…

McDonald’s відновив роботу другого закладу в Рівному

“> Фото: McDonald’s в Україні McDonald’s в Україні (ПІІ “МакДональдс Юкрейн Лтд.”) презентував у середу свою другу локацію в Рівному, про що повідомила пресслужба компанії агентству “Інтерфакс-Україна”. Новий заклад McDonald’s знаходиться за адресою вул. Василя Червонія, 16-А, в одному з…

“ТАС Агро” завершила збір ранніх зернових та олійних на 33,5 тисячах гектарів

> Фото: ТАС Агро Агропромисловий холдинг "ТАС Агро" завершив збір урожаю ранніх зернових та олійних культур на загальній площі 33,5 тис. гектарів, як повідомила прес-служба компанії. Збір озимої пшениці було здійснено з 21 тис. гектарів, при цьому середня врожайність становила…