Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Приходька отримала офіційне призначення на посаду генерального директора NovaPay

“> Ігоря Приходька, котрий до цього часу виконував обов’язки генерального директора міжнародного фінансового сервісу NovaPay (ТМ NovaPay), що є частиною групи Nova, офіційно затверджено на посаді СЕО компанії. Його діяльність на цій позиції розпочалася з 11 серпня, як зазначено в…

Голова фінансового комітету ВР після переговорів з підприємцями прогнозує збільшення воєнного страхування та кредитів “5-7-9”

“> Програму страхування військових ризиків буде розширено, так само як і програму пільгового кредитування "5-7-9", таку впевненість висловив голова парламентського комітету з питань фінансів, податкової та митної політики Данило Гетманцев після обговорення комітетом за участю бізнесу його проблем в умовах…

Косово як Україна: Чому слова Зеленського в Сербії викликали таке обурення, і як у цьому замешана Росія. Погляд з Приштини

> Косово, схоже на Україну: чому заява Зеленського у Сербії так обурила людей і до чого тут Росія Вівторок, 11 серпня 2026, 10:25 — Алекс Андерсон, для Європейської правди, з ПриштиниПоділитись: ARMEND NIMANI/AFP/East NewsЗ першого дня російського вторгнення Косово підтримало…

DeepSeek, компанія, що займається штучним інтелектом, повідомила про значне зростання вартості своїх послуг.

ШІ-стартап DeepSeek анонсував значне зростання вартості своїх послуг Китайський розробник штучного інтелекту DeepSeek планує суттєво збільшити вартість використання своїх ШІ-сервісів. Це нетиповий крок для компанії, чиї надзвичайно низькі тарифи раніше створювали тиск на конкурентів у США та Китаї. Про це…

Національний банк України запровадив нові правила для міжнародних транзакцій з використанням корпоративних платіжних засобів.

“> Національний банк України з метою підтримки ділової активності збільшив граничні суми для зняття юридичними особами готівки: з гривневих рахунків в межах України та валютних рахунків як в Україні, так і за кордоном – зі 100 тис. грн до 200…

Україна: Імпорт та експорт у 2026 році – торговий дефіцит досяг 34 мільярдів доларів.

Імпорт в Україну перевищив експорт у 2,4 раза / Державна митна служба України Протягом січня-липня 2026 року Україна ввезла товарів на суму $58,1 млрд, тоді як продала за кордон на $24,1 млрд. Таким чином, обсяг імпорту перевищив експорт у 2,4…

Національний банк України запровадив низку валютних пом’якшень для громадян.

“> Фото: Українці тепер можуть знімати готівку з валютних рахунків в Україні та за кордоном, а також здійснювати безготівкові розрахунки за межами країни в межах місячного ліміту, збільшеного до 200 тис. грн в еквіваленті зі 100 тис. грн. Ці…

З вересня ПриватБанк розпочне надання послуги передплати.

> Державна установа ПриватБанк, лідер ринку, анонсувала старт сервісу підписок з вересня цього року під назвою ПриватПідписка. Ця послуга надасть клієнтам банку доступ до спеціальних тарифів та пільг від партнерів банку та від самого банку за додаткову плату. “Підписки охоплюватимуть…

Україна запобігла браку електроенергії в період спеки завдяки запасам теплових електростанцій та ефективному плануванню ремонтних робіт на атомних електростанціях – колишня очільниця Міністерства енергетики.

> Україна зуміла запобігти нестачі електроенергії, яка могла призвести до обмежень під час періоду спеки, завдяки наявності кількох енергоблоків теплових електростанцій у резерві, а також завдяки оптимізації процесу проведення ремонтних робіт на енергоблоках атомних електростанцій та зниженню рівня споживання з…

Мінекономіки готує зміни до програми страхування військових ризиків

“> Фото: Міністерство економіки готує корективи до постанови №1541, яка запровадила державний механізм гарантування та відшкодування військових ризиків для підприємництва через Експортно-кредитне агентство (ЕКА), повідомила народна обраниця Ольга Василевська-Смаглюк у своєму Телеграм-каналі. Вона зазначила, що проєкт змін вже передали…