Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

“Укрнафта” впровадила власне програмне забезпечення для капітального ремонту свердловин: які наслідки

“Укрнафта” розробила власне програмне забезпечення для ремонту свердловин / Укрнафта АТ “Укрнафта” запровадило власний програмний продукт – WellWorkoverSupervisor – для моніторингу капітального ремонту свердловин. Ця програма автоматизує обчислення для робіт на значних глибинах, а також генерує графіки та звіти у…

Індія отримує російську нафту з меншою вигодою, знижка якої тепер становить лише $1-2 за барель, це пов’язано з хвилюванням щодо поставок з Близького Сходу.

> Зменшення премій на російську нафту сорту Urals, що доставляється до Індії, цього тижня скоротилося до $1-2 американських доларів за барель відносно базової нафти Brent, у зв’язку з тривогами щодо поставок нафти з регіону Близького Сходу, повідомляє агентство Reuters. Як…

Федеральний резерв залишив ключову ставку без змін у діапазоні 3,5–3,75%, відповідаючи прогнозам

> Федеральна резервна система (ФРС) Сполучених Штатів вирішила зберегти ключову ставку в діапазоні 3,5–3,75% річних, як це було оголошено Федеральним комітетом з операцій на відкритому ринку (FOMC) після завершення його зустрічі в середу. Це рішення відповідає прогнозам експертів та економістів.…

“Агрохолдинг Авангард” за перше півріччя 2026 року скоротив виручку вчетверо.

“> ПрАТ "Агрохолдинг Авангард" (Київ), один із провідних українських виробників та реалізаторів курячих яєць, у першій половині 2026 року зафіксував виручку у розмірі 390,15 млн грн, що вчетверо менше порівняно з аналогічним періодом попереднього року, як повідомляє компанія в системі…

Київ отримає 50 мільйонів євро від ЄБРР на підтримку “Київтеплоенерго”

“> Європейський банк реконструкції та розвитку (ЄБРР) виділяє Києву кредит у розмірі до 50 мільйонів євро для забезпечення фінансової стійкості КП "Київтеплоенерго" та гарантування безперебійного надання життєво важливих міських сервісів під час воєнного стану. "Це фінансування покликане забезпечити безперебійне функціонування…

Вартість найму житла у Львові в липні 2026 (візуалізація даних)

Вартість найму житла у Львові у липні 2026 (інфографіка) Команда Delo.ua провела аналіз відомостей з порталу нерухомості ЛУН Статистика, щоб представити картину стану ринку оренди у Львові на липень 2026 року. Детальний огляд вартості найму житла з інфографікою щодо основних…

Національний банк України випустив ювілейну монету, присвячену морському безпілотнику Sea Baby.

“> Фото: НБУ Національний банк України (НБУ) презентував пам’ятну монету "Українська бавовна. Морський дрон Sea Baby", яка вшановує однойменний надводний безпілотний комплекс, створений Службою безпеки України (СБУ), як повідомив регулятор у своєму Telegram-каналі. Зазначається, що перші екземпляри Sea Baby з’явилися…