Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

У Верховній Раді розглядають можливість часткового відшкодування витрат на купівлю автомобілів для ветеранів, які мають інвалідність, – зазначає народний депутат.

“> В Україні пропонують запровадити часткову компенсацію вартості самостійно придбаного автомобіля у розмірі 120 тис. грн. для ветеранів з інвалідністю внаслідок війни І та ІІ груп, повідомив голова комітету Верховної Ради з питань фінансів, податкової та митної політики Данило Гетманцев.…

Державні видатки загального фонду України за перше півріччя 2026 року збільшилися на 18,9%, а в червні – на 27,9%.

> Загальна сума касових витрат загального фонду державного бюджету України за січень-червень 2026 року досягла 2,23 трильйона гривень, що на 354,1 мільярда гривень, або на 18,9% більше, ніж за аналогічний період минулого року. Як поінформувало Міністерство фінансів у п’ятницю, посилаючись…

Податок на Google приніс майже 8% більше євро та на 24,5% більше доларів за перші 6 місяців 2026 року, повідомляє ДПС.

“> Суб’єкти господарювання, що не зареєстровані в Україні та надають цифрові послуги українцям, у січні-червні 2026 року перерахували до державної скарбниці податок на додану вартість (ПДВ) на суму EUR82,4 млн та $106,7 млн, інформувала виконувачка обов’язків керівника Державної податкової служби…

Підготовка до холодів, належні запаси газу та незмінна робота під час обстрілів – першочергові завдання нового керівника “Нафтогазу”

“> Фото: Нафтогаз Підготовка до зимового періоду, накопичення значних обсягів газу та забезпечення стабільного функціонування підприємств Групи в умовах атак РФ є першочерговими завданнями для Сергія Федоренка, який тимчасово очолює правління НАК “Нафтогаз України” та обіймає посаду комерційного директора компанії,…

Рівень води в Дунаї в Румунії досяг найнижчої позначки за останні три десятиліття.

> Румунія: Найнижчий рівень Дунаю за три десятиліття ФотоНовини — Понеділок, 20 липня 2026, 11:02 — Уляна Кричковська-БогдановаПоділитись: У Румунії спостерігається найнижчий показник рівня води в річці Дунай за останні 30 років, що призвело до введення обмежень на зрошення для…

45% українців менше відпочивають через війну, проте бажання подорожувати залишається

Люди стали більш вибагливими щодо мети поїздки. / Freepik Війна внесла корективи у звички українців щодо подорожей, проте сама потреба у відпочинку не зникла. Хоча частина громадян подорожує рідше, попит на літні виїзди зберігається, і більшість планує свою відпустку на…

“Енергоатом” знову закликав посилити тиск на Російську Федерацію з метою деокупації Запорізької АЕС та застеріг від піддавання її інформаційним маніпуляціям.

“> Національна атомна енергогенеруюча компанія "Енергоатом", яка керує українськими атомними електростанціями, звернулася із закликом посилити тиск на Російську Федерацію з метою мілітаризації та звільнення Запорізької АЕС та міста Енергодар, а також не піддаватися російським інформаційним викривленням. Це звернення "Енергоатом" оприлюднив…

“Українська залізниця” та іспанська Renfe спільно працюватимуть над розширенням пасажирських та вантажних перевезень

> АТ "Укрзалізниця" ("УЗ") та національний залізничний перевізник Іспанії Renfe досягли домовленості про стратегічне партнерство, що охоплює вдосконалення перевезень вантажів і пасажирів, як було оголошено компанією в п’ятницю. "Укрзалізниця" та Renfe — національний залізничний оператор Іспанії, що має понад 80-річний…

Французька компанія Schneider Electric долучилася до оновлення систем теплопостачання у 26 населених пунктах України.

“> Фото: Пресслужба Schneider Electric Французька компанія Schneider Electric успішно завершила масштабний проєкт із забезпечення сучасним устаткуванням, спрямованим на підвищення енергетичної ефективності та надійності функціонування систем теплопостачання у 26 українських містах. “Виконання цього проєкту до настання опалювального сезону 2025/2026 дозволило…