Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

“Укрзалізниця” транспортувала 647,1 тисячі осіб між 13 та 19 липня.

> (оновлена) АТ "Укрзалізниця" (УЗ) у період з 13 по 19 липня обслужила 647,1 тис. пасажирів. Найбільш затребуваним маршрутом минулого тижня став поїзд Київ-Перемишль, яким скористалися 13,8 тис. осіб. Про це свідчить інформація, опублікована компанією у своєму Телеграм-каналі. За наданими…

Покарання за нетерпимість, як в Європі: як Україні слід змінити норми щодо нападів на ”інакших”

> Покарання за нетерпимість, як у Європі: як Україні слід оновити норми щодо нападів на “відмінних” Четвер, 23 липня 2026, 11:51 — Ольга Полякова, для Європейської правдиПоділитись: Ukrinform/East NewsВ Україні, навіть попри війну, проводяться Марші рівності, що спрямовані проти нетолерантності…

Регулювання штучного інтелекту – лідери Європейського Союзу проведуть офіційні переговори стосовно ШІ

© depositphotos/pk_fabrik13_art Питання ШІ виходить на найвищий політичний рівень. Європейські лідери мають намір розглянути штучний інтелект як визначальний

Pepco виходить на український ринок: у яких містах відкриються перші крамниці

У чотирьох містах України відкриють перші магазини мережі Pepco Європейський дискаунтер Pepco розгортає свою мережу, запускаючи перші торгові точки в чотирьох українських населених пунктах: Києві, Чернівцях, Мукачеві та Тернополі. Запуск магазинів заплановано на другу половину 2026 року. Як повідомляє Delo.ua, ця інформація зазначена…

Уряд впровадив модель фінансування послуг підтриманого проживання, що працює за принципом “кошти слідують за людиною”.

“> Фото: Unsplash Уряд запровадив новий формат фінансування соціальних послуг стаціонарного догляду та підтриманого проживання для вимушено переміщених громадян (ВПО) похилого віку та осіб з інвалідністю, який функціонує за принципом “кошти слідують за особою”. Про це інформує Міністерство соціальної політики,…

Співзасновник “Нової пошти” виступає за податкові пільги для відшкодування збитків бізнесу, завданих російськими обстрілами.

“> Фото: Нова пошта Співзасновник компанії "Нова пошта" Володимир Поперешнюк висунув пропозицію до керівництва держави розглянути впровадження механізму відшкодування збитків, понесених бізнесом внаслідок російських ракетних та дронових атак, шляхом зменшення податкового навантаження на розмір завданих втрат. "Йдеться не про підтримку…

Двоє чоловіків у Польщі були заарештовані за напад на поляка, який виступив на захист хлопця, що розмовляв українською.

© Поліція Польщі / Twitter Сьогодні їм мають висунути звинувачення. Двоє підозрюваних у жорстокому нападі на 60-річного чоловіка в Познані, який став на захист

Вартість новобудов Львова у липні 2026 (інфографіка)

Вартість первинного житла у Львові у липні 2026 (інфографіка) Колектив Delo.ua дослідив дані провідних аналітичних ресурсів з нерухомості, зокрема ЛУН Статистика, аби представити стан первинного ринку нерухомості Львова станом на липень 2026 року. Докладний огляд вартості новобудов у липні 2026…

Експерт: Росія збільшує морські перевезення сирої нафти, незважаючи на оголошені обмеження.

> У червні 2026 року морські перевезення сирої нафти з Росії досягли 27,48 мільйона тонн загального дедвейту танкерів, перевищивши показники всіх попередніх місяців від початку 2025 року. Про це заявив експерт моніторингової групи «Інституту Чорноморських стратегічних досліджень» Андрій Клименко. «Це…

Збитки від нелегального проїзду автомобілів та джипінгу заповідними територіями у 2026 році оцінюються у 1,4 мільйона гривень – Мінекономіки

> Збитки від несанкціонованого пересування автотранспорту в межах природоохоронних територій України (заповідного фонду) у 2026 році, за попередніми підрахунками Державної екологічної інспекції, сягають приблизно 1,4 мільйона гривень. Як інформувало Міністерство економіки та довкілля України на своєму вебсайті в середу, ці…