Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

ДПС: За перше півріччя 2026 року надходження від податку на нерухомість збільшились на 8,6%.

> За перше півріччя 2026 року до місцевих скарбниць України надійшло близько 6,1 мільярда гривень податку на майно, яке відрізняється від земельної ділянки. Ця сума на 8,6% перевищує показники за аналогічний період 2025 року, як інформує Державна податкова служба (ДПС)…

Міжнародний валютний фонд прогнозує спрощення адміністрування податку на додану вартість в Україні перед його застосуванням до платників єдиного податку.

> Міжнародний валютний фонд (МВФ) розглядає значні витрати на дотримання норм податку на додану вартість (ПДВ) як бар’єр для платників податків в Україні та наполягає на впровадженні заходів для спрощення його адміністрування, перш ніж вводити обов’язкову реєстрацію ПДВ для платників…

Нацбанк має намір присвоювати позначки кожній фінансовій операції залежно від її потенційних загроз.

“> Фото: Національний банк України (НБУ) пропонує зобов’язати постачальників платіжних послуг маркувати кожну платіжну транзакцію певним індикатором ризику: низьким, середнім чи високим. Згідно з проєктом постанови регулятора, транзакції з високим рівнем ризику повинні автоматично призупинятися до з’ясування обставин та…

Європа повинна переглянути свою політику стримування Росії, оскільки Сполучені Штати зосереджуються на Азії, згідно з аналізом RUSI.

© EPA/Tomas Kalnins Завдання Європи “прикувати” російські сили. Європейським членам НАТО слід переосмислити свою оборонну політику та стратегію стримування РФ, оскільки

Вартість новобудов Одеси у липні 2026 (візуалізація даних)

Вартість первинного житла в Одесі у липні 2026 (інфографіка) Редакція Delo.ua дослідила дані найбільш авторитетних ресурсів з нерухомості, зокрема ЛУН Статистика, щоб представити картину стану первинного ринку нерухомості Одеси станом на липень 2026 року. У цьому матеріалі ви знайдете детальний…

Морська гавань “Чорноморськ” та інші портові термінали Одещини функціонують у звичному порядку, незважаючи на атаки РФ – Мінтранс

“> Морська гавань “Чорноморськ”, а також інші порти Одещини, продовжують функціонувати у звичайному режимі. Український морський шлях забезпечує експорт вітчизняної продукції та виконання міжнародних угод, про це йдеться у коментарі Міністерства відновлення, інфраструктури та транспорту України. “У зв’язку з повідомленнями…

Підприємці повідомляють про збитки після знищення логістичного вузла Amtel неподалік Києва

“> Фото: Підприємства з різних секторів економіки повідомляють про збитки після знищення логістичного центру Amtel під Києвом через ракетний удар противника 19 липня. Зокрема, імпортер автозапчастин ELIT Ukraine заявив про понесені втрати внаслідок атаки РФ на складський комплекс. Як…

Середня ціна житла в Україні за першу половину 2026 року збільшилася на 3%.

“> Середня вартість осель в Україні за період січень-червень 2026 року підвищилася на 3% та склала $61 тис. Ужгород майже зрівнявся зі столицею за цінами на нерухомість, свідчать результати дослідження OLX. Згідно з даними аналітичного центру платформи, у першій половині…

Maersk припиняє діяльність у порту “Чорноморськ” через російські удари

> Данська компанія Maersk  тимчасово зупинила подальше обслуговування України через Чорноморський рибний порт (ЧРП) через російські обстріли його інфраструктури. “На жаль, мусимо повідомити, що через поточну ситуацію, яка впливає на нашу операційну діяльність, фідерний оператор не має можливості продовжувати обслуговування…

Національний банк України та Міжнародний валютний фонд обговорили валютний курс гривні.

> Фото: НБУ Фахівці Міжнародного валютного фонду (МВФ) запропонували Національному банку України вивчити можливість подальшого знецінення реального ефективного обмінного курсу національної валюти для скорочення дефіциту платіжного балансу за поточними операціями, як зазначено в документах першого перегляду програми розширеного фінансування EFF,…