Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

На півдні Франції через велику пожежу довелось евакуювати 400 осіб.

> На півдні Франції через велику пожежу евакуювали 400 осіб ФотоНовини — Середа, 22 липня 2026, 09:40 — Уляна Кричковська-БогдановаПоділитись: Займання, що сталося у вівторок, 21 липня, у департаменті Вар на півдні Франції, спричинило необхідність виселення 400 мешканців. Цю інформацію…

Вартість новобудов у Києві в липні 2026 року (візуалізація даних)

Вартість новобудов у Києві у липні 2026 (інфографіка) Команда Delo.ua провела аналіз даних від провідних нерухомих порталів, зокрема ЛУН Статистика, для відображення ситуації на первинному ринку нерухомості столиці станом на липень 2026 року. Детальний огляд вартості новобудов у липні 2026…

Розширення співпраці з Азербайджаном у сфері постачання газу та зміцнення енергетичної безпеки Європи, за словами посла.

“> Фото: Офіс Президента України / www.president.gov.ua Український дипломат в Азербайджані, Юрій Гусєв, прогнозує появу нових перспектив для зміцнення енергетичної взаємодії між двома державами. Це пов’язано з запланованим на осінь цього року скликанням спільної міжурядової комісії України та Азербайджану, що…

Енергетичне агентство повідомляє, що на перших торгах, де продавалася електроенергія за контрактами на тривалий термін (2 і 5 місяців), весь запланований обсяг було успішно реалізовано.

“> Фото: Початкові торги з реалізації електроенергії за довготривалими двобічними контрактами на Українській енергетичній біржі 13-14 та 20-21 липня 2026 року завершилися повним продажем запропонованих обсягів, як повідомило Міністерство енергетики у середу. “Успішно завершилися перші два етапи спеціальної сесії…

Війна в Ормузькій протоці генерує для Азербайджану як додаткові прибутки, так і нові небезпеки, – посол

“> Фото: пресслужба посла Азербайджан прагне до якнайшвидшого зниження напруженості в Ормузькій протоці, що позначилося, зокрема, і на двосторонніх відносинах країни з Іраном, повідомив надзвичайний і повноважний посол України в Азербайджані Юрій Гусєв. "Азербайджан традиційно дотримується прагматичної та дуже зваженої…

Обсяг торгівлі з Азербайджаном збільшився на 10% за один рік і має значний потенціал для подальшого зростання. Співпраця відкриває транзитні шляхи до Центральної Азії, як зазначив посол.

“> Фото: Офіс Президента України / www.president.gov.ua Обсяг торгівлі між Україною та Азербайджаном демонструє стабільне відновлення після спаду 2022 року, спричиненого повномасштабним вторгненням РФ в Україну. Розширення співпраці також відкриває для України доступ до ринків Центральної Азії та транзитних шляхів,…

Портові удари збільшують транспортні витрати та впливають на ціни при закупівлі зерна – “Нібулон”

“> Напади на портову інфраструктуру та судна створюють додаткові ризики для українського експорту та призводять до зростання вартості логістики, що впливає на закупівельні ціни на зерно та прибутковість агровиробників, повідомив в коментарі "Інтерфакс-Україна" директор з логістики ТОВ СП "Нібулон" Сергій…

Випробування для Євросоюзу: чому перешкоджання приєднанню Чорногорії є знаком для України

> Випробування для ЄС: чому перешкоди на шляху Чорногорії є сигналом для України Середа, 22 липня 2026, 15:44 — Юрій Панченко, Європейська правдаПоділитись: Фото ЄвросоюзуПрем’єр Чорногорії Мілойко Спаїч і комісар ЄС з питань розширення Марта Кос Практично ні у кого…

У Сумах російські війська атакували гіпермаркет “Епіцентр”, що призвело до значної пожежі (ВІДЕО)

Пожежа внаслідок влучання у торговельному центрі Сум. Фото: “Суспільне Суми” Російські війська ввечері 20 липня завдали удару дронами по Сумах. В результаті цього сталося значне займання торговельного центру “Епіцентр”. Як передає Delo.ua, про це інформують голова Сумської ОВА Олег Григоров, “Суспільне” та “Інтерфакс-Україна”.…

На думку МВФ, пом’якшення вимог до перевірки PEP послаблює механізм фінансового моніторингу.

> Згідно з думкою персоналу Міжнародного валютного фонду (МВФ), встановлене Верховною Радою 12-місячне обмеження на проведення поглибленої перевірки для колишніх політично значущих осіб (PEP), разом із розширенням категорії таких осіб, послаблює українську систему боротьби з відмиванням грошей та фінансуванням тероризму,…