Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Українська культура та польська мають найбільше спільних рис, проте це не усуває комерційних ризиків – аналіз

> Згідно з висновками дослідження, проведеного аналітичним центром міжнародної HR-компанії Gremi Personal, українці демонструють найбільшу культурну близькість до поляків серед ключових категорій іноземних робітників. “Дослідження, що аналізує особливості роботи багатонаціональних колективів у Європі, показало, що найменшу культурну розбіжність із польською…

OTP Bank із Угорщини досяг угоди про купівлю Luminor

“> Фото: OTP Bank Угорська фінансова установа OTP Bank уклала договір з об’єднанням приватних інвестиційних фондів, що керуються Blackstone (США) та DNB Bank (Норвегія), щодо купівлі групи Luminor, яка веде діяльність в Естонії, Латвії та Литві, як зазначається на інтернет-ресурсі…

Другий транш на суму приблизно 690 мільйонів доларів від МВФ за новою чотирирічною програмою надійшов до України – заявив Корецький.

> Україна в четвер отримала другий транш на суму приблизно 690 мільйонів доларів від МВФ у рамках нової чотирирічної програми, про це поінформував очільник уряду України Сергій Корецький. “Кошти вже надійшли до державної скарбниці та будуть використані для підтримання макрофінансової…

Корецький: До кінця липня міністерства повинні подати пропозиції щодо проєкту державного бюджету на 2027 рік

“> Фото: Очільник уряду України, Сергій Корецький, оголосив, що українські міністерства повинні до 31 липня представити свої бачення щодо проєкту державного кошторису на 2027 рік. “Розпочато процес розробки проєкту державного бюджету на 2027 рік. Міністерствам доручено у стислий термін,…

Мінагрополітики розробляє механізм збільшення виплат агровиробникам на прифронтових територіях – міністр

> Міністерство аграрної політики та продовольства працює над механізмом збільшення компенсаційних платежів для агровиробників, які зазнали збитків зернових на прифронтових територіях, вище 10 тис. грн за гектар орних земель, про це заявив міністр Тарас Висоцький під час прес-конференції в середу.…

Іпотечний колапс у Росії: пенсіонери сплачуватимуть позики на житло

росіяни виплачуватимуть житлові кредити на пенсії / Unsplash До кінця 2025 року майже кожен п’ятий (19%) іпотечний кредит у Російській Федерації буде погашено вже після того, як позичальник досягне пенсійного віку, тобто у 70–75 років. Варто зазначити, що середня тривалість…

“Епіцентр” запустив флагманський дитячий магазин “Епік” у столиці

> Фото: Епіцентр Торговельна мережа "Епіцентр" запустила перший флагманський магазин дитячих товарів під брендом "Епік" (E.PIC) у новій концепції. Новий торговий об’єкт розташований у ТЦ "Епіцентр" за адресою вул. Берковецька, 6в, у столиці, як повідомляє прес-служба компанії. "Ми спостерігаємо значне…

“Оператор ринку” розпочинає четвертий цикл просвітницької кампанії про функціонування енергетичного ринку

“> Фото: Оператор ринку АТ "Оператор ринку" розпочинає четвертий етап Програми з підвищення обізнаності про функціонування ринку електричної енергії України, як повідомила компанія. "Протягом більше двох років Програма слугує одним із провідних консультаційних майданчиків для гравців ринку електричної енергії, об’єднуючи…

Міжнародні партнери запропонують трьох із шести членів комісії з відбору членів НКРЕКП, відповідно до меморандуму з МВФ.

> Законодавчий акт щодо енергетичного регулятора НКРЕКП повинен бути прийнятий до завершення жовтня поточного року. Він передбачатиме, що дорадча комісія, відповідальна за відбір претендентів на посади членів Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, складатиметься…

Працюють під час відпустки 57% українців, переважна більшість з них постійно доступні – дослідження

“> П’ятдесят сім відсотків українців відволікаються на робочі справи під час своєї відпустки, а 14% із них взагалі працюють у звичайному порядку, але перебуваючи в іншому місці, як свідчать висновки дослідження від Rakuten Viber. “У голосуванні, що проводилося в офіційному…