Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Збільшення обороту торгових центрів Budhouse Group у першій половині 2026 року на 24%

> Торговельні центри Budhouse Group у січні-червні 2026 року продемонстрували зростання ключових операційних показників, загальна відвідуваність об’єктів компанії збільшилася на 8% порівняно з аналогічним періодом 2025 року, а обсяг продажів – на 24% у гривневому еквіваленті, повідомили агентству "Інтерфакс-Україна" у…

Міністерство аграрної політики розробляє інноваційні методи страхування портів від воєнних загроз.

“> Аграрне міністерство України разом із страховими компаніями, представниками агробізнесу та відповідними державними установами розробляє додаткові способи страхового покриття для портової логістики та сільськогосподарської продукції від загроз, пов’язаних з воєнними діями, як повідомила пресслужба відомства. Глава Мінагрополітики Тарас Висоцький підкреслив,…

Більш як 18 мільйонів квадратних метрів дорожнього покриття відремонтовано в Україні від початку 2026 року.

> З початку 2026 року на автошляхах державного значення було оновлено понад 18 мільйонів квадратних метрів дорожнього покриття. Найбільший обсяг робіт було виконано в Кіровоградській, Київській та Дніпропетровській областях, як зазначено у звіті Міністерства розвитку громад, територій та інфраструктури України.…

За останній рік Росія завдала шкоди понад 500 тисяч квадратних метрів логістичної нерухомості в Україні.

> Протягом останніх 12 місяців ракетні обстріли РФ завдали шкоди понад 500 тисячам квадратних метрів логістичної інфраструктури країни. Очікується зростання орендної плати на 10%, проте вплив на кінцевих споживачів буде незначним, як повідомив генеральний директор Бюро інвестиційних програм Олександр Бондаренко…

Пільгову іпотеку для ветеранів в “єОселі” буде надано за нижчою відсотковою ставкою.

З 17 липня діятимуть оновлені умови для програми пільгового іпотечного кредитування “єОселя”. Держава надаватиме субсидії на відсоткову ставку для ветеранів війни та родин полеглих оборонців України, які скористаються цією програмою. Про це повідомляє Delo.ua, посилаючись на Міністерство економіки. Згідно з…

Зміцнення гривні: НБУ знову втрутився, витративши понад $1 млрд за тиждень

> Національний банк України (НБУ), котрий минулого тижня перед цим скоротив інтервенції на міжбанківському ринку до $0,87 млрд, минулого тижня знову збільшив їх обсяг до $1,07 млрд, що підтверджується статистикою на вебсайті регулятора. Відповідно до інформації Нацбанку, протягом перших чотирьох…

Економіка України у травні відновила зростання, подолавши спад перших чотирьох місяців – за даними Мінекономіки.

“> Дійсний валовий внутрішній продукт (ВВП) України у травні поточного року збільшився на 0,8% порівняно з травнем 2025 року, що стало третім поспіль місяцем зростання після 0,9% у квітні та березні, згідно з оцінкою Міністерства економіки та довкілля. “У травні…

Новий очільник Мінекономіки у День металургів наголосив на першочерговості вирішення проблем сектору

> Фото: McKinsey & Company Металургійний комплекс здатний і мусить стати одним із рушіїв економічного відродження, Україна та Євросоюз володіють взаємодоповнюючими сильними сторонами у цій сфері, усунення її труднощів буде серед першочергових завдань у діяльності Міністерства економіки та довкілля, зазначив…

“Нафтогаз” здійснив оплату за реструктуризацію єврооблігацій та оголосив їхні оновлені суми

“> Група "Нафтогаз" здійснила виплату узгоджених відсотків і винагороди за реструктуризацію випущених через Kondor Finance єврооблігацій на суму EUR600 млн з терміном погашення 19 липня 2026 року та на $500 млн з погашенням 8 листопада 2028 року, які тепер матимуть…