Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Північна Корея поставила на озброєння ракетний есмінець після пригод з ним

Північна Корея ввела в експлуатацію другий есмінець класу Choe Hyon під назвою Kang Kon (бортовий номер 52). Це той самий корабель, який зазнав аварії та перекинувся на бік під час спуску на воду наприкінці травня 2025 року. Церемонія прийняття есмінця…

Українські ракето-дрони “Барс” здобудуть дальність до 1000 км: що гальмує масове виробництво

Українські ракето-дрони сімейства “Барс” нині є одними з наймасовіших у Збройних Силах України у своєму класі. Протягом кількох років вони завдають глибоких ударів по території Росії. Відомо, що одного разу було здійснено одночасний пуск близько 100 “Барсів” по ворогу. Розробник…

Індія зібрала перший автомат АК-203 власного виробництва без російських комплектуючих

Індійська компанія Adani Defence and Aerospace уклала п’ятирічну угоду з Indo-Russian Rifles Pvt Ltd (IRRPL) щодо постачання боєприпасів калібру 7,62×39 мм, вироблених на території Індії. Це робиться в рамках проєкту локалізації виробництва російських штурмових гвинтівок АК-203. Автомат АК-203 Про угоду…

Алла Пугачова показала сльози на очах поруч із чоловіком та дітьми

Алла Пугачова Алла Пугачова поділилася в соцмережах світлиною зі щорічної зустрічі з латвійським композитором Раймондом Паулсом. На фото — співачка, її чоловік Максим Галкін, діти Ліза та Гаррі, а також близькі друзі родини. Ця традиція, яку подружжя плекає роками, зворушила…

Решетнік розкрив, як насправді проходять зйомки “Холостяка”

Сховати стосунки на пів року, зупинити бійку в лісі та провести моделювання цілунків — саме з таких викликів складається реальність романтичного шоу “Холостяк”. Його незмінний ведучий Григорій Решетнік в інтерв’ю для YouTube-каналу “Сила впливу” розповів, як насправді створюється проєкт, що…

Жінка виклала 19 тисяч за сільський будинок, але сусіди вважають це завищеною ціною

Мешканка одного із сіл на Миколаївщині придбала будинок із присадибною ділянкою за 19 тисяч доларів. Ця новина викликала жваву дискусію в мережі. Частина користувачів вважала, що жінка суттєво переплатила за нерухомість у сільській місцевості. Втім, показавши результати роботи за перший…

Потап назвав Славу Дьоміна “гусаком”: ведучий відповів на критику

Репер Потап (Олексій Потапенко) публічно висміяв українського телеведучого Славу Дьоміна, зокрема розкритикувавши його зовнішність і назвавши “гусаком”. Дьомін не забарився з відповіддю. Напередодні Потап запропонував своїй дружині Насті Каменських завести рубрику, в якій вони б обговорювали українських артистів. Артист поскаржився,…

Volkswagen позбувається заводу, де планували виробляти “Залізний купол”

Німецький автогігант Volkswagen AG продає свій завод у місті Оснабрюк (Volkswagen Osnabrück GmbH). Новими власниками стануть ізраїльська інвестиційна компанія Aurelius Capital та земля Нижня Саксонія. Зазначається, що ключові аспекти угоди вже погоджені. Точну дату підписання контракту не повідомляють, але він…

Коханка прокурора вразила ціною свого вбрання у суді

Вищий антикорупційний суд розглядає клопотання про запобіжний захід для 24-річної Єлизавети Івахненко – учасниці справи НАБУ та САП “Карфаген”, яка на аудіозаписах слідства фігурує під псевдонімом “Муза”. Особливу увагу громадськості викликав не лише зміст справи, а й вбрання підозрюваної. За…

Швеція купує HIMARS та планує виробляти далекобійні ракети

Шведські збройні сили отримають американські далекобійні ракетні системи HIMARS. Закупівлю буде здійснено спільно з Фінляндією, що закріплено у спільній декларації, підписаній міністрами оборони країн 7 вересня. Швеція планує закупити близько 10 систем HIMARS за 7 мільярдів шведських крон (приблизно 729…