Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

«Чоловіка мобілізували»: опікунка притулку опинилася сама з 900 тваринами та боргом у мільйон гривень

Українська зоозахисниця, яка разом із чоловіком роками керувала притулком для тварин, опинилася сама з майже тисячею підопічних після його мобілізації до лав ЗСУ. Про цю ситуацію опікунка притулку повідомила у своєму дописі в Instagram, який швидко набув популярності. За її…

Популярна артистка поділилася подробицями про серйозне поранення свого чоловіка (знімки)

Українська виконавиця Наталка Карпа разом зі своєю другою половинкою, військовослужбовцем Євгеном Тереховим, поділилися зворушливим спільним повідомленням, присвяченим знаковій для їхньої родини події — 27 серпня. Цей день є одночасно сумною згадкою про серйозне поранення на полі бою та радісним ювілеєм…

Король Норвегії, 89 років, госпіталізований у важкому стані (фото)

89-річний король Норвегії Гаральд V перебуває у критичному стані. Правителя було госпіталізовано через проблеми зі здоров’ям. Про це 27 серпня повідомив Норвезький королівський палац. Раніше цього тижня медики оцінювали стан суверена як стабільний, але зараз ситуація значно загострилася. Король Норвегії…

Відома українська акторка, яка робить кар’єру за кордоном, була змушена торгувати випічкою.

Відома українська медійниця та колишня ведуча телеканалу “1+1” Марина Леончук поділилася досвідом нелегкої адаптації після переїзду до Великої Британії. Незважаючи на 20

Джамала захопила своєю статурою в 43 роки (фото)

27 серпня українська виконавиця Джамала святкує своє 43-річчя. З нагоди торжества, артистка опублікувала свіже фото, на якому продемонструвала свою чудову струнку фігуру після третьої вагітності та пологів. На знімку, розміщеному в Instagram, виконавиця позує на кам’яних сходинках старовинної споруди. Для…

Голова Верховної Ради Руслан Стефанчук звернувся до парламентів країн Північної Балтії та Східної Європи (NB8) з проханням прийняти дієві заходи для допомоги Україні.

Фото: Спікер Верховної Ради Руслан Стефанчук звернувся до керівників парламентів країн Нордично-Балтійської вісімки (Nordic-Baltic Eight – NB8) з проханням про оперативні та відчутні кроки для зміцнення обороноздатності України. “Брав участь у конференції спікерів парламентів країн Нордично-Балтійської вісімки. Для України…

Google випустила Gemini 3.5 Transcribe — модель, що розуміє задуми користувача

Фото до статті Олександр Остапенко Автор новин Google анонсувала випуск Gemini 3.5 Transcribe — нової системи розпізнавання мови, яку компанія характеризує як найточнішу свою систему «мова в текст» наразі. На відміну від стандартних систем розпізнавання, які часто втрачають точність через…

Яйої Кусама, відома своїми роботами, що покриті цятками, більше немає з нами.

Фото до статті Автор Валерія Гуржий 94 Видатна японська мисткиня Яйої Кусама відійшла у вічність у медичному закладі у віці 97 років. Вона здобула всесвітню славу завдяки своїм роботам, прикрашеним цятками, та інсталяціям «кімнати нескінченних дзеркал», інформує CNN.  Серед найвідоміших…

Артем Пивоваров, якого звинувачують у залежності, погодився пройти перевірку.

Український виконавець Артем Пивоваров прокоментував звинувачення щодо виступів під дією певних речовин, запропонувавши опонентам незвичайне парі. В інтернеті артиста нерідко звинувачують у тому, що він нібито виступає під впливом заборонених речовин. Артем вирішив відповісти на ці чутки прямо — він…