Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Андрій Кузьменко — Могилевська оприлюднила давні світлини з Кузьмою

Українська співачка Наталія Могилевська зворушливо вшанувала пам’ять свого близького друга та колеги Кузьми Скрябіна (Андрія Кузьменка) у день його народження. У своїх соціальних мережах артистка оприлюднила архівні спільні фотографії та залишила коротке, але сповнене теплоти звернення. Виконавиця поширила в Instagram…

Як працює водяний знак у тексті та коді Claude — пояснення від Anthropic

Фото до статті Дмитро Сімагін Редактор Нещодавно Anthropic повідомила, що майбутні ітерації Claude будуть генерувати текст з інтегрованим цифровим маркером. Тепер компанія надала розширені пояснення щодо функціонування цього механізму. Основна мета — дати змогу визначати ймовірність того, що текст було…

США: випадково знайдено гравюру Пікассо, викрадену вісім років тому з галереї

Фото до статті Автор Дмитро Джанов 49 Чоловік, що прибирав порожнє помешкання у місті Мілуокі (США), знайшов літографію Пабло Пікассо «Тореро», яка була викрадена з художньої галереї ще у 20

Історична драма “Дисидент”: Дата виходу та офіційний трейлер – ВІДЕО

5 Серпня 2026 Драма «Дисидент», що заглиблюється в історичні події, від режисерів Станіслава Гуренка та Андрія Алфьорова, представила свій офіційний трейлер та визначила дату виходу на екран. Фільм зосереджується на історії колишнього вояка УПА, який, переживши роки ув’язнення в радянських…

Anthropic припиняє ручне підтвердження в Claude Code: переваги та ризики

Фото до статті Олександр Остапенко Автор новин Anthropic запроваджує автоматичний режим (auto mode) за замовчуванням для тарифних планів Pro, Max і Team, який набуде чинності 14 серпня. Компанія обґрунтовує своє рішення тим, що агент, який функціонує без постійних запитів на…

Electronic Arts підвищила вартість доповнень для The Sims 4 для українських гравців

Фото до статті Автор Віка Гриненко 579 Один з провідних світових розробників та видавців відеоігор, Electronic Arts, підвищив вартість деяких додаткових матеріалів для гри “The Sims 4”, як стало відомо з платформи Steam. Водночас, підвищення цін торкнулося виключно українських користувачів,…

У Греції знайшли три раніше невідомі примірники Острозької Біблії

Фото до статті Автор Дмитро Джанов 328 У засекречених бібліотеках монастирів на Святій Горі Афон, розташованій у Греції, дослідники виявили три раніше невідомі копії Острозької Біблії, виданої у 1581 році. Про це повідомив історик та керівник Міжнародного інституту спадщини Афону…

OpenAI представила настільну версію ChatGPT для Linux

Фото до статті Андрій Савчук Автор новин Компанія OpenAI представила початкову версію програми ChatGPT для операційної системи Linux, яка об’єднує стандартний чат ChatGPT, корпоративну версію ChatGPT Work та інструмент для розробників Codex. Застосунок сумісний з Ubuntu версій 24.04 та 26.0