Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Ілон Маск: Працівники SpaceX отримають можливість космічних подорожей на Місяць чи Марс

Фото до статті Андрій Савчук Автор новин На внутрішній нараді в SpaceX Ілон Маск запевнив персонал компанії, що кожен, хто прагне побувати в космосі, врешті-решт отримає цю можливість. За словами мільярдера, кожен у SpaceX, хто виявляє бажання вирушити на Місяць…

Розкриття обставин загибелі Гайден Панеттьєрі: результати експертизи тіла колишньої коханої Кличка

Зелений округ штату Грінвілл оголосив попередні результати розтину колишньої нареченої Володимира Кличка, американської актриси Гейден Панеттьєр, які не виявили жодних слідів травм чи ознак насильницької смерті. Остаточні обставини та офіційна причина трагедії будуть оприлюднені лише після завершення додаткових експертиз та…

ZZ Top – у 77 років раптово пішов з життя легендарний ударник Френк Бірд

Несподівано відійшов у вічність всесвітньо відомий барабанщик легендарного рок-гурту ZZ Top, Френк Бірд. Йому було 77 років. Видатного музиканта, який присвятив понад п’ять десятиліть своїй творчій кар’єрі, не стало в понеділок, 17 серпня. Пан Бірд пішов з життя на своїй…

Microsoft припиняє підтримку Office на Windows 10, спонукаючи користувачів перейти на Windows 11

Фото до статті Олександр Остапенко Автор новин Корпорація Microsoft продовжує розробляти стратегії, щоб спонукати прихильників Windows 10 до переходу на новітню операційну систему. Цього разу компанія обрала шлях через Microsoft 365, обмежуючи доступ до нових можливостей офісного пакету для тих,…

Японський краут-рок гурт Heavenphetamine знову вирушає в тур Україною

Фото до статті Автор Валерія Гуржий 114 Японський музичний колектив Heavenphetamine готується до чергового концертного туру територією України. Заплановано приблизно вісім виступів у різних населених пунктах. Колектив відіграє виступи у таких містах, як Харків (21 серпня), Львів (28 серпня), Івано-Франківськ…

Недоліки життя в Іспанії для українців — блогерка повернулася до України через ці мінуси

Українка Анна Чумак поделилась собственным опытом эмиграции в Испанию, откуда вернулась домой после разочарования в быту и местных особенностях. Девушка призналась, что после длительного периода сомнений выбрала возвращение в Украину, поскольку реалии жизни в Европе существенно отличались от картинки отдыха.…

Дружина Муріка недужає – у пані діагностували онкологічне захворювання

Український виконавець та учасник гурту Green Grey Дмитро Муравицький (Мурік) повідомив, що у його дружини Юлії виявлено онкологічне захворювання. Митець, майже через рік після втрати свого колеги Андрія “Дизеля” Яценка, опублікував відео у Instagram, звернувшись до своїх прихильників із закликом…