Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Оля Полякова потрапила в дорожню пригоду — який стан виконавиці

Українська артистка Оля Полякова та її донька Марія стали учасниками дорожньо-транспортної пригоди, яка сталася пізно ввечері 19 серпня. Внаслідок потужного зіткнення з іншим транспортним засобом, їхній автомобіль з’їхав з дороги в кювет. Про нічний інцидент Оля Полякова особисто розповіла в…

Парламент не схвалив ініціативу щодо виклику Мудрої, заступниці глави Офісу Президента, до Верховної Ради.

Парламент не ухвалив ініціативу депутата Олексія Гончаренка (фракція "Європейська солідарність") щодо запрошення на засідання Верховної Ради у четвер заступниці голови Офісу президента Ірини Мудрої. Згідно з інформацією кореспондента агентства "Інтерфакс-Україна", лише 31 народний обранець підтримав пропозицію Гончаренка під час пленарного…

Арахамія: Хмара прагне утримати кваліфікованих фахівців у Міністерстві оборони

Представники фракції “Слуга народу” провели зустріч із кандидатами на посади керівників зовнішньополітичного відомства та оборонного відомства – Андрієм Сибігою та Євгенієм Хмарою відповідно. Голова фракції Давид Арахамія повідомив, що фракція підтримає їхні призначення. Як зазначив Арахамія у своєму Telegram-каналі, Сибіга…

Еротика, спокуса та ризик: трейлер нового фільму в стилі нео-нуар «Брудний Ангел» доступний онлайн – ВІДЕО

25 Липня 2026 Український арт-нуарний трилер «Брудний Ангел» режисера Володимира Лерта представлений офіційним трейлером. Картина, створена в чорно-білій естетиці неонуару, очікується в українському прокаті 15 жовтня 20

До 30 000 доларів за ваші документи: компанії зі штучним інтелектом пропонують 6 доларів за сторінку тексту для навчання великих мовних моделей

Фото до статті Олександр Остапенко Автор новин Ваші старі робочі документи можуть принести вам значний прибуток — за умови, що авторські права на них належать саме вам. Спостерігаємо ще один приклад безмежного попиту індустрії штучного інтелекту на тренувальні дані: корпорація…

Четвертий сезон “Тед Лассо” встановив рекорд переглядів на Apple TV+

Фото до статті Автор Валерія Гуржий 801 Дебют четвертої частини серіалу «Тед Лассо» став найуспішнішим за всю історію Apple TV+, повідомляє Deadline. За перші два дні після показу, серіал накопичив 296,6 мільйона хвилин перегляду на території США. Лише 5 серпня…

Гайден Панеттьєрі пішла з життя — мати нарешті заговорила про смерть доньки

Мати Гайден Панеттьєрі, Леслі Вогель, вперше публічно висловилася щодо смерті своєї 36-річної доньки, з якою вона не підтримувала тісні стосунки. Жінка згадала про колишнього партнера Гайден. Леслі Вогель різко прокоментувала присутність Браяна Гікерсона поруч із її донькою, що підтверджується поліцейськими…

Українське авто, взяте напрокат, обікрали в Європі — як діє схема

На іспанському острові Тенеріфе українські мандрівники стали мішенню для автозлодіїв. Зловмисники, використовуючи спеціальний пристрій, скопіювали код ключа орендованого авто та викрали рюкзак, у якому перебували гроші та всі необхідні документи. Напередодні запланованого вильоту група опинилася без паспортів, посвідчень особи та…

Як виглядали зірки в юності — фото знаменитостей у ранньому віці

19 серпня світ відзначає Міжнародний день фотографії — чудова нагода пригадати, з чого починався шлях відомих особистостей. Знімки з минулого завжди зберігають особливу теплоту та демонструють, наскільки кардинально може змінитися життя з плином років. Фокус пропонує переглянути, як виглядали українські…

Чоловіки в житті Коко Шанель: деталі найбільшого життєвого потрясіння дизайнерки

Габріель “Коко” Шанель, народжена 19 серпня 1883 року, кардинально трансформувала світ жіночої моди, однак її особисте життя було насичене драмами та стражданнями. Незважаючи на численні стосунки з найвпливовішими, найзаможнішими та найталановитішими чоловіками своєї доби, легендарна модельєрка ніколи не була заміжньою,…