Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Сумщина: обмеження руху вантажівок, перелік доріг та обґрунтування

На дорогах Сумщини введено введено обмеження руху / Depositphotos У зв’язку з сильним снігопадом та крижаною кіркою на території Сумської області вводяться термінові обмеження для пересування вантажних та великотоннажних транспортних засобів.  Як зазначає Delo.ua, про це інформує прес-служба Агентства з відновлення. Інформується, що…

У Києві на місяць ускладнять проїзд Південним мостом: причина

Через ремонт частково закриватимуть смуги руху В період з 31 січня по 28 лютого в Києві буде частково ускладнено трафік Південним мостовим переходом через ріку Дніпро у зв’язку з проведенням відновлювальних робіт деформаційних швів. Про це повідомляє Delo.ua з посиланням на КМДА.…

Кабмін схвалив автокоригування цін на комуналку при перебоях з опаленням або водопостачанням.

Автоматичний перерахунок комунальних платежів у 2026 році / Freepik Уряд затвердив рішення, яке покладає на компанії, що забезпечують комунальні послуги, автоматично здійснювати перегляд оплати за опалення, водопостачання та утилізацію відходів, у випадку, коли сервіси не були надані, були надані не…

Чому жодне місто не може бути повністю захищене РЕБ?

В Україні понад 10 тисяч об’єктів критичної інфраструктури. Фото: Kvertus В обставинах триваючих ракетних атак російської армії на українську інфраструктуру регулярно виникає питання: чи можливо в Україні створити систему протиповітряної оборони, подібну до ізраїльського “Залізного купола”. Проте, впровадженню такого задуму…

Енергоспоруди в Україні частково заховають під землею.

Після війни частину об’єктів енергетики планують переносити під землю / Depositphotos Частину енергетичних осередків енергетикам необхідно буде поступово переміщати під землю, як і інші підприємства, які мають стратегічне значення для України. Однак цей процес потрібно починати тільки після завершення війни…

Давос: університети мають адаптуватися до нової освітньо-професійної парадигми, – Інна Костиря

Інна Костиря. Зображення з її профілю у Facebook Вітчизняним університетам слід невідкладно готуватися до зміни підходу “освіта і праця” здобувачів. До такого умовиводу доходить у своїй статті докторка політології, проректорка Київського національного університету культури і мистецтв Інна Костиря, спираючись на…

Газові печі, балони та обігрівачі: Київ прийняв гуманітарний вантаж від німецьких колег.

Німецька сторона надала гуманітарну підтримку Києву. / КМДА Сьогоднішня дата ознаменувалася отриманням Києвом партії гуманітарного вантажу від німецьких колег. Благодійний фонд Life Bridge Ukraine спільно з очільницею Жанін фон Вольферсдорф передали головному місту країни 6000 газових пристроїв для приготування їжі,…

Київ: оренда квартир реагує на перебої електропостачання

Через блекаути люди воліють орендувати житло подалі від Києва / Freepik У січні 2026 року попит на тривалу оренду квартир у Києві та області значно зменшився, якщо порівнювати з аналогічним періодом попереднього року. В той же час, посилилася тенденція переїзду…

У деяких областях України відбуваються вимушені екстрені вимкнення світла.

В окремих регіонах України вимушено діють аварійні відключення електроенергії / Freepik 30 січня по всій території України діють графіки планових відключень, а також схеми обмеження споживання для підприємств. У деяких регіонах через непросту обстановку в енергосистемі вимушено вводяться аварійні знеструмлення.…

Київ: перша допомога генераторами від Варшави.

Київ отримує енергетичну підтримку в енергетичній сфері від Польщі / КМДА До Києва прибула початкова поставка приблизно з 60 генераторів від муніципалітету та суспільства Варшави. Загалом польська столиця надала 90 генераторів різної сили для зміцнення енергетичної стійкості важливих об’єктів і…