Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Кабмін доповнив програму страхування бізнесу від воєнних небезпек: відтепер відшкодовують і устаткування.

Уряд розширив програму страхування бізнесу від воєнних ризиків / Depositphotos Рада міністрів України удосконалила порядок страхування власності від військових небезпек, який почав функціонувати з 1 січня 2026 року. Перші п’ять запитів від підприємств вже розглядаються. Про це повідомляє Delo.ua посилаючись на слова…

Ракетна атака пошкодила харківську фабрику Philip Morris (Зображення)

Харківська фабрика Philip Morris опинилась під обстрілом / ДСНС 30 січня підприємство американської тютюнової корпорації Philip Morris International (PMI) було пошкоджено в результаті російського ракетного обстрілу в Харкові. Як повідомляє Delo.ua, про це інформує прес-служба компанії. Ушкоджено підприємство “Філіп Морріс в Україні…

Збут електроенергії вибраним торговцям за зниженим тарифом: регулятор енергетики підтверджує правомірність збільшення цінових обмежень.

НКРЕКП заявляє про повну відповідність закону прийняття рішення про підвищення прайскепів 16 січня / Shutterstock Національний регулятор у галузі енергетики та комунальних послуг (НКРЕКП) запевняє, що підняття цінових обмежень на ринках електроенергії на умовах “спот” відбулося у повній згоді з…

Китай запроваджує мита на європейські молочні вироби у відповідь на тарифи на електрокари.

© freepik/freepik У КНР завершили антисубсидійне дослідження. Після завершення антисубсидійного дослідження щодо фінансової підтримки аграріїв в Євросоюзі, Пекін має

M-TAC: Український бренд тактичного одягу втримав прибутки, попри руйнування виробництва.

Наразі компанія M-TAC має одну фабрику з виробництва тактичного спорядження у Києві та три — у Львові. Фото надане спікером Український виробник тактичного та мілітарі-одягу, компанія М-ТАС, котра після російського ракетного удару два роки тому втратила виробничі потужності у Києві…

M-TAC: Український бренд тактичного одягу втримав прибутки, попри руйнування виробництва

На даний момент компанія M-TAC володіє однією мануфактурою з виготовлення тактичного обладнання в Києві та трьома — у Львові. Знімок надано речником Український виробник тактичного та мілітарі-одягу, компанія М-ТАС, яка після російського ракетного удару два роки тому, втратила виробничі потужності…

“УЗ” скоротила сполучення між Дніпром та Запоріжжям через удари по інфраструктурі

Російські війська атакували дронами пасажирський потяг / Ізюмська окружна прокуратура “Укрзалізниця” на певний час обмежила пересування потягів між Дніпром та Запоріжжям через напади на залізничну інфраструктуру та виявлення ворожих літальних апаратів поблизу шляхів прямування. Про це повідомляє Delo.ua посилаючись на “Укрзалізницю”. Заради гарантування…