Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Офіси, сховища, торгові центри: ключові результати ринку комерційної нерухомості

Результати ринку комерційної нерухомості: офісні приміщення, складські комплекси та ТЦ Сектор комерційної нерухомості України у 2025 році остаточно подолав етап безладного пристосування та почав трансформуватися. Офіси, складські площі та торгові центри прогресували за різними траєкторіями, реагуючи на економічні, безпекові та…

Замети до 35 см і ліміт для вантажівок: негода лютує по всій державі (ЗНІМКИ)

Найбільш напружена обстановка у Житомирському регіоні. / Міністерство розвитку громад та територій України Несприятливі метеорологічні умови охопили практично всю українську територію. Значна частина областей страждає від інтенсивних снігопадів, заметілей та крижаного дощу. Агентство з відновлення активувало цілодобовий оперативний центр для…

Український ринок електрокарів у 2025: пікові продажі та ввезення

Ринок електрокарів в Україні оновив історичний максимум / Pixabay 2025 рік виявився знаковим для вітчизняного сектору електромобілів. Протягом року автопарк збагатився на 22,8 тис. нових електрокарів і 84,4 тис. імпортованих автівок з пробігом, а чисельність угод купівлі-продажу на місцевому ринку…

Міненерго: Про збитки енергосистемі після удару російської армії та відключення.

Ворог здійснив масовану атаку на енергосистему України / Мінрозвитку громад і територій На ранок 9 січня в Києві та Київській області відключено від електроенергії понад 500 тисяч споживачів. Через пошкодження мереж у Лівобережній частині Києва та в деяких районах Київської…