Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Чеків на суму 10,4 трлн сформовано у 2025 – ріст на 10% відносно 2024

У 2025 році сформовано 10,4 трлн чеків / Depositphotos У 2025 році в Україні загальна кількість фіскальних квитанцій досягла відмітки в 10,4 трлн штук, що демонструє збільшення на 10% у порівнянні з 2024 роком (9,5 трлн квитанцій). Про це повідомляє Delo.ua,…

У 2025 році Україна продала за кордон 463,7 тис. тонн цукру: огляд покупців.

Україна відправила на експорт 463,7 тис. тонн цукру У 2025 календарному році з України було експортовано 463,7 тис. тонн цукру на загальну вартість 222 млн доларів США. Про це повідомляє Delo.ua, посилаючись на національну галузеву асоціацію цукровиробників України “Укрцукор”. У цілому,…

Україна та Британія уклали оборонний план на століття вперед.

Київ зміцнює оборонне партнерство з Лондоном / Денис Шмигаль Очільник Міноборони України Денис Шмигаль та державний секретар з питань оборони Сполученого Королівства Джон Гілі у Києві уклали дорожню карту щодо розвитку вікового альянсу у військовому секторі. Про це повідомляє Delo.ua, посилаючись…

Прогноз: В 2026-му подорожчання смартфонів та ПК через нестачу пам’яті для штучного інтелекту

Виробники попереджають про подорожчання споживчої електроніки / Depositphotos Вартість смартфонів і настільних комп’ютерів здатна збільшитися вже в поточному році через нестачу чіпів пам’яті, зумовлену інтенсивним зведенням центрів обробки інформації для штучного інтелекту. Як інформує Delo.ua, про це повідомляє Financiai Times, опираючись…

Українська металургія у 2025: динаміка випуску чавуну, сталі та прокатної продукції

Виробництво чавуну в Україні торік зросло на 11%. / Depositphotos Минулий рік був часом непростих викликів та значних звершень для української металургійної промисловості. У 2025 році в Україні випуск чавуну збільшився більш ніж на 11%, прокату – майже на 5%,…

Погодні умови в Україні: Обмежений рух вантажного транспорту, обробка дорожнього полотна.

Обмеження руху вантажівок на окремих ділянках держшляхів зберігаються / Pixabay 9 січня на трасах загальнодержавного значення утримується несприятлива погода. Задля гарантування безпечного руху транспорту задіяно 1244 одиниці техніки та 1454 співробітники дорожніх організацій. Вони здійснюють обробку дорожнього полотна антиожеледними реагентами…

Вартість пального 9 січня 2026: актуальні ціни на бензин, дизельне паливо та газ на АЗС.

Ціни на пальне 9 січня 2026 року / Depositphotos Інформуємо про вартість одного літра бензину, дизельного пального та газу для авто. Інформацію для Delo.ua надала Консалтингова група А-95. Сьогодні, 9 січня 2026 року (п’ятниця), в Україні фіксуються незначні коливання у…

Центр даних від компанії Маска за 20 мільярдів доларів.

Ілон Маск / Shutterstock Компанія xAI, що належить мільярдеру Ілону Маску і займається питаннями штучного інтелекту, планує вкласти 20 мільярдів доларів у зведення центру зберігання та обробки даних в американському штаті Міссісіпі. Як інформує Delo.ua, про це передає Associated Press.…