Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Путин добивается неравного обмена территориями с Украиной

Согласно предложению Путина, Украина должна отказаться от территории Донбасса в 15 раз больше, чем районы Сумщины и Харьковщины, откуда в обмен были бы готовы уйти войска РФ, передает Reuters. Россия требует от Украины отказаться от большой части Донбасса, находящейся на…

В Украине заявили о военных успехах к северу от Покровска

Украина заявила об успехах в остановке продвижения российских войск к северу от Покровска Донецкой области, пленении солдат ВС РФ и освобождении нескольких сел. По данным аналитиков, Москва перебрасывает туда новые силы. Гражданские и военные власти Украины заявили об успехах в…

Опрос: 43% немцев ожидают победы АдГ на следующих выборах

Большинство граждан ФРГ ожидает победы ультраправой “Альтернативы для Германии” на следующих выборах в бундестаг, заявили в социологическом институте INSA. Ранее его главу обвиняли в поддержке АдГ, он отрицал обвинения.

В РФ принят указ, позволяющий Exxon вернуться в “Сахалин-1”

Президент России в день саммита с США внес изменения в указ, которые позволят американской Exxon Mobil вернуть долю в нефтегазовом проекте “Сахалин-1”. Президент России Владимир Путин внес изменения в указ, которые позволят американской нефтяной компании Exxon Mobil (XOM.N) вернуть долю…

Дилемма после Аляски на встрече Трампа и Зеленского

После саммита на Аляске президентов США и РФ перед Украиной скоро может встать выбор – отказаться от войны за оккупированные РФ территории в обмен на западные гарантии безопасности или нет, пишет Константин Эггерт. Тени Владимира Путина и Дональда Трампа на…

Доходность 30-летних облигаций ФРГ – на максимуме за 14 лет

Доходность 30-летних гособлигаций Германии достигла 3,3% – максимума с ноября 2011 года. Экономисты называют это тревожным сигналом для экономики и объясняют планами Берлина взять в долг сотни миллиардов евро. Доходность 30-летних облигаций федерального правительства Германии достигла максимального значения с ноября…

Мерц: Киев может рассчитывать на непоколебимую солидарность

Киев может рассчитывать на непоколебимую солидарность, подчеркнул канцлер ФРГ после встречи Трампа и Путина на Аляске. Кая Каллас отметила, что ЕС продолжает работу на 19-м пакетом санкций. Канцлер ФРГ Фридрих Мерц (Friedrich Merz) прокомментировал итоги переговоров президента США Дональда Трампа…

После саммита на Аляске: Путин переиграл Трампа?

Встреча президентов России и США на Аляске не принесла прорыва в попытках добиться окончания войны РФ против Украины. О чем договорились Путин и Трамп, а о чем – нет, и что говорят об этом в Германии? Прорыва во время встречи на…

Легкий підробіток, що веде в суд: як не стати «грошовим мулом»

«Уявіть, вам пише незнайомець у соцмережі або приходить лист на пошту. Пропонують просту віддалену роботу: приймати кошти на свою картку і пересилати їх далі. Обіцяють 5-10 тисяч гривень на місяць і кілька хвилин “роботи” на день. Звучить привабливо, та це…

“Кровавая дорожка в никуда”: украинцы о встрече на Аляске

Красная дорожка для российского диктатора и практически нулевые результаты для Украины. Саммит на Аляске Трампа и Путина, на который многие возлагали надежды, не принес кардинальных изменений, считают многие украинцы. В ночь на субботу, 16 августа, многие украинцы не ложились спать…