Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Виробник ракет “Фламінго”, Fire Point, реалізує долю акцій в ОАЕ.

Ракета "Фламінго". Фото: AP/Efrem Lukatsky Українська фірма Fire Point, яка спеціалізується на виробництві дронів великої дальності та крилатих ракет “Фламінго”, має намір збути 30% своїх часток Об’єднаним Арабським Еміратам. Як інформує Delo.ua, про це повідомляє BBC News Україна, спираючись на джерела всередині компанії,…

GastroFamily не з Борисовим: як колишня дружина управляє ресторанною справою

У 2026 році Олена Борисова продовжить міжнародну експансію GastroFamily з існуючими проєктами та приділятиме особливу увагу розвитку нових. Фото взяте з офіційного сайту GastroFamily Колишня супутниця популярного українського ресторатора Дмитра Борисова — Олена Борисова, якій він передав всі повноваження, торгові…

Нові будівлі на фініші року: чи варто вкладати гроші в житло?

Чи вигідно вкладати кошти в нові житлові комплекси в кінці року: огляд ринку Капіталовкладення в житлову площу здавна вважалося одним з найбільш вірних методів заощадження та збільшення активів. Особливо це стосується нових споруд, які мають більш високий потенціал росту ціни…

Де придбати житло в Києві у 2025: перелік найзатребуваніших місцевостей

Найбільш затребувані локації Києва для придбання апартаментів у 2025 році Придбання апартаментів у Києві – це, без перебільшення, вибір життєвого шляху на довгі роки. Локація вирішує багато чого: тривалість поїздок до праці, місце навчання дітей і, в кінцевому підсумку, якість…

Житомир та Тернопіль – серед перших: динаміка цін на житло у 2025 році

У 2025 році зріс попит та ціни як на первинний, так і вторинний ринок / Freepik Протягом звітного року вартість квартир піднімалась і на первинному, і на вторинному сегментах ринку. Це характерно для більшості регіонів України. Також активно збільшувався інтерес…

Повністю онлайн: В Україні вперше за десятиліття запустять нові автобусні сполучення

Перевізникам спросили відкриття нових автобусних маршрутів / Depositphotos Міністерство розвитку громад, територій та інфраструктури України впроваджує новітню, комплексну процедуру для започаткування автобусних сполучень, яка цілком переводить процес в електронний формат – від задуму маршруту до початку курсування транспорту. Як пише…

Спершу плати, потім їдь: у Kyiv City Express оновлено умови купівлі проїзних документів

Правила придбання квитків на Kyiv City Express змінено Kyiv City Express переходить на оновлені правила. З 1 січня 2026 року придбати проїзний документ безпосередньо в поїзді буде неможливо. Столична електричка остаточно інтегрується в загальну транспортну систему міста, діючи за аналогією…

Удари Росії по одеських гаванях: постраждало цивільне судно.

Росія атакувала портову інфраструктуру Одещини / Мінрозвитку громад і територій Вранці 30 грудня російські війська вкотре здійснили масовану атаку на Одеський регіон, використовуючи ударні дрони. Зафіксовано руйнування об’єктів в гаванях “Південний” і “Чорноморськ”. Як інформує Delo.ua, про це заявив міністр розвитку громад і територій…

Відбудова України: творці новітніх розробок можуть отримати фінансування до 4,6 млн грн.

Розробники інноваційних рішень можуть отримати гранти до 4,6 млн грн / Freepik Шведський інститут (The Swedish Institute) анонсував новий відбір для розробників новаторських проєктів, які допоможуть у відновленні України та її адаптації до норм ЄС. Українські та шведські фірми мають…