Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Зеленский 18 августа полетит в США на переговоры с Трампом

Трамп и Зеленский час обсуждали итоги встречи на Аляске. После этого к ним присоединились европейские лидеры, глава Еврокомиссии и генсек НАТО. Послы стран ЕС в субботу соберутся на внеочередную встречу. Владимир Зеленский в понедельник, 18 августа, отправится в США для…

Немецкие политики: Саммит на Аляске выгоден только Путину

Победителем саммита на Аляске стал Владимир Путин, заявили немецкие политики и эксперты сразу после встречи. Они считают итоги переговоров негативными для Европы и призывают европейцев действовать независимо от США. Немецкие политики и эксперты в субботу, 16 августа, скептически оценили итоги…

США допускают санкции против “Роснефти” и “Лукойла”

По данным Bloomberg, администрация США рассматривает возможность введения санкций против российских нефтяных компаний “Роснефть” и “Лукойл” в случае отказа России от перемирия в Украине. Администрация президента США Дональда Трампа рассматривает возможность введения санкций против российских нефтяных компаний “Роснефть” и “Лукойл”,…

В реестр “иноагентов” в РФ включен журналист “Радио Свобода”

Минюст РФ объявил “иноагентами” “Револьт-центр” из Сыктывкара, журналиста “Радио Свобода” Марка Крутова, бывшего священника РПЦ Иоанна Курмоярова, калининградского журналиста Игоря Рудникова и публициста Марка Солонина. В обновленный реестр “иностранных агентов” в пятницу, 15 августа, министерство юстиции России включило сыктывкарское независимое…

Крупный НПЗ “Лукойла” остановил прием нефти после атаки БПЛА

Крупный нефтеперерабатывающий завод “Лукойла” в Волгоградской области приостановил прием нефти после удара ВСУ, пишет Bloomberg со ссылкой на источники. Крупный нефтеперерабатывающий завод (НПЗ), принадлежащий “Лукойлу”, приостановил прием нефти после удара украинских беспилотников, пишет агенствто Bloomberg со ссылкой на неназванный источник…

Зеленский о саммите на Аляске: Настало время завершить войну

“Время завершать войну, и соответствующие шаги должны быть сделаны Россией. Надеемся на Америку”, – написал Владимир Зеленский впреддверии встречи Трампа и Путина на Аляске. Президент Украины Владимир Зеленский надеется, что встреча президентов России и США Владимира Путина и Дональда Трампа…

Мерц призвал Путина к переговорам с Украиной “без условий”

Основной целью встречи Трампа и Путина на Аляске, по мнению канцлера ФРГ Фридриха Мерца, является новый саммит, в котором примет участие и президент Украины Владимир Зеленский. Канцлер Германии Фридрих Мерц (Friedrich Merz) призвал президента России Владимира Путина серьезно отнестись к…

Хинштейн: Десять человек пострадали из-за БПЛА в Курске

Десять человек пострадали в результате удара беспилотника по многоквартирному дому в Железнодорожном округе Курска. Врио губернатора Александр Хинштейн обвинил в атаке ВСУ. Десять человек пострадали в результате удара беспилотника по многоквартирному дому в Железнодорожном округе Курска. Об этом в пятницу,…

Bloomberg: Подготовка саммита – вызов Секретной службе США

Подготовка к саммиту Дональда Трампа и Владимира Путина в Анкоридже превратилась в настоящий вызов для Секретной службы США, сообщило агентство Bloomberg. Подготовка к саммиту президентов США и РФ Дональда Трампа и Владимира Путина в Анкоридже (штат Аляска) превратилась в настоящий…

Як жити без грошей — способи позбавлення від матеріальної залежності

З самого моменту народження всі — батьки, школа, ЗМІ, вчать нас, що успіх це поняття матеріальне. Щастя, задоволення і відносини стоять на другому місці після рівня доходу. Оскільки наша культура найбільше цінує успіх, що відображається на банківському рахунку, ми живемо…