Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Автобус з туристами врізався в огорожу: є загиблі у Швейцарії

У Швейцарії туристичний автобус зіткнувся з огорожею, є загиблі Фото до статті Кілька осіб загинули внаслідок аварії у швейцарському кантоні Граубюнден у четвер. Туристичний автобус зіткнувся з огороджувальним бар’єром, з’їхав з дороги та перекинувся на бік. Автобус рухався з Цернеца…

Ле Пен: три поразки як шлях до президентства Франції

Секрет живучості Ле Пен: Чому ультраправа кандидатка може очолити Францію після трьох поразок Марін Ле Пен вступає в президентські перегони 2027 року в ситуації, яка раніше здавалася би нереальною. Вона вже тричі програвала президентські вибори. У липні Паризький апеляційний суд…

Канада та Україна зміцнюють співпрацю в енергетиці

Україна та Канада поглиблюватимуть співпрацю в енергетичній сфері. Міністри енергетики обох країн підписали Спільну заяву, яка передбачає підтримку Києва. Згідно з документом, Канада виділить 10 мільйонів канадських доларів (приблизно 7,2 мільйона доларів США) до Фонду енергетичної підтримки України. Сторони також…

Європейський центробанк підняв ставки: чи повторить цей крок ФРС та як це вплине на Україну

Європейський центробанк вдруге цього року підвищив ключові ставки, а нові дані зі США посилили побоювання щодо повернення ФРС до жорсткішої монетарної політики. Обидві

Зеленський обговорив із очільницею МЗС Ісландії співпрацю України

Зеленський зустрівся з очільницею МЗС Ісландії дорогою до Канади Президент України Володимир Зеленський під час перельоту з Норвегії до Канади провів зустріч із міністеркою закордонних справ Ісландії Торгердур Катрін Гуннарсдоттір. Посадовці обговорили подальшу підтримку України, безпеку та енергетичну співпрацю. Зустріч…