Розпад Великої Британії: наслідки для світу та України
14 вересня лідери Шотландії, Північної Ірландії та Уельсу підписали спільний меморандум про право їхніх регіонів на самовизначення. Світові ЗМІ часто подавали цю новину
Алла Гребінь
Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.
Трамп посилив санкції проти Росії законом Грема
Президент США Дональд Трамп підписав законопроєкт щодо санкцій проти РФ, одним зі співавторів якого був покійний сенатор Ліндсі Грем. Про це йдеться в заяві Білого дому. Згідно з повідомленням адміністрації президента США, Трамп підписав документ у п’ятницю, 18 вересня (за…
Пентагон готує виведення третини військ з Європи: Трамп ставить під сумнів безпеку континенту
Пентагон розглядає можливість виведення з Європи значної частини військ, літаків, кораблів та озброєнь. Це може стосуватися близько 25 тисяч військовослужбовців, що
Вибух у Молдові: що відомо про причини та наслідки
На околицях Кишинева стався потужний вибух. Поліція розслідує обставини події. Фото ілюстративне Приблизно о 4:20 ранку 18 вересня поліція Молдови отримала декілька
Навроцький: поляки можуть віддати територію, але не Батьківщину. Туск відповів
© Getty Images Туск відповів Навроцькому на заяву про те, що поляки «можуть віддати територію, але не Батьківщину» Прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск не погодився з
Туск: Росія може вдарити по партнерах України
Росія може вдарити по східному флангу НАТО і назвати це «випадковістю» — Туск Прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск попередив про небезпечний сценарій, за яким Росія може
Угорщина тисне на Україну: як уникнути приниження
“Угорське покарання” для України. Як Мадяр намагається принизити Київ та що з цим варто робити 18 вересня в Україні, на Івано-Франківщині, зібрався перший саміт “Карпатської ініціативи”. Сюди приїхали лідери або топпосадовці майже усіх держав, на території яких розташовані Карпати –…
Італійський міністр закликав до діалогу з Росією: реакція Мелоні
Прем’єр-міністр вважає, що Кремль нервує і відволікає увагу. Італія дотримується чіткої позиції щодо підтримки України, а Москва демонструє ознаки нервозності. Таку
Польща здивована планом Єврокомісії щодо безпечних залишок програми
Європейська комісія планує використати невитрачені кошти програми SAFE для фінансування спільних оборонних проєктів з українськими компаніями. Серед можливих напрямків –
Бельгійський суд ставить під сумнів повноваження казначейства щодо заморожених активів РФ
Заморожені активи Росії опинилися під новим юридичним ризиком: що вирішив суд у Бельгії Вищий адміністративний суд Бельгії постановив, що казначейство країни не мало