Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Збільшення пропозицій роботи для юнаків та дівчат на Закарпатті склало 26%, тоді як на Київщині спостерігалося зменшення на 1%.

“> Роботодавці в червні 2026 року збільшили кількість вакансій для студентів та неповнолітніх претендентів у порівнянні з відповідним періодом минулого року, одночасно підвищивши середні заробітні плати за найбільш затребуваними професіями, свідчать результати аналізу платформи "OLX Робота". Згідно з висновками дослідження,…

Глава “Запоріжжяобленерго” повідомив, що системи оборони підприємств компанії успішно відбивають більшість атак ворога.

> Наразі понад 60% підстанцій АТ "Запоріжжяобленерго" вже забезпечені захистом другого рівня, 70% – укріплені антидроновими сітками, при цьому роботи зі зведення захисних конструкцій тривають цілодобово, повідомив керівник компанії Андрій Стасевський, якого цитує "Запоріжжяобленерго" у своєму Телеграм-каналі у вівторок. "Завдяки…

Голова Нацкомфінпослуг Семенюк провів переговори з Тігіпком щодо приваблення інвестицій

> Голова Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку (НКЦПФР) Олексій Семенюк провів дискусію з власником групи "ТАС" Сергієм Тігіпком стосовно умов залучення приватного капіталу до української економіки та розширення інвестиційних можливостей як для бізнесу, так і для громадян,…

Durex Strepsils та Vanish виробник покидає Росію

Виробник Durex Strepsils та Vanish йде з Росії / Depositphotos Британська компанія Reckitt досягла домовленості про продаж свого сегменту товарів для гігієни на території Росії місцевій компанії Arnest. Через певні обмеження, пов’язані з виходом іноземного бізнесу з російського ринку, група…

Сім мільйонів користувачів скористалися мобільним додатком “Укрзалізниці”

> Фото: Укрзалізниця 7 мільйонів українців вже є користувачами мобільного застосунку АТ “Укрзалізниця” (УЗ), через цей сервіс здійснюється 71% усіх продажів залізничних квитків компанії. “За минулий рік наша аудиторія збільшилася на 2 мільйони осіб, що становить майже 40% зростання. Наразі…

ВАА представила урядові пропозиції щодо заходів проти кризи для допомоги аграрному сектору через труднощі з відвантаженням через море

“> Всеукраїнська аграрна рада (ВАР) пропонує уряду провести ревізію збитків портової інфраструктури Одещини та дунайських портів, ідентифікувати першочергові об’єкти для відновлення, а також забезпечити фінансування для ремонту та модернізації перевалочних потужностей, як повідомила пресслужба ВАР. Згадані пропозиції, спрямовані на підтримку…

П’ять перших сімей завершили відновлення своїх осель на приватній території за допомогою програми єВідновлення.

“> Вже завершено будівництво п’яти приватних осель, зведених на приватних земельних ділянках за рахунок державної фінансової підтримки в рамках програми єВідновлення. Про це інформує прес-служба Міністерства розвитку громад, територій та інфраструктури України. “П’ять приватних будинків, збудованих на приватних земельних ділянках…

Кількість великої рогатої худоби на сільськогосподарських підприємствах України за рік збільшилася на 4%, тоді як у приватних господарствах зменшилася на 35% – АВМ

“> По состоянию на 1 июля 2026 года поголовье крупного рогатого скота (КРС) на сельскохозяйственных предприятиях Украины возросло на 4% по сравнению с аналогичной датой прошлого года – до 955,2 тыс. голов, тогда как в хозяйствах населения сократилось на 35%…

Захист демократії: обґрунтування заборони ультраправих партій

> Демократію слід оберігати: чому заборона ультраправих партій є виправданою Вівторок, 28 липня 2026, 18:04 — Ян-Вернер Мюллер, Project SyndicateПоділитись: BODO MARKS/AFP/East News”Стоп “АдН”! Расизм – не вихід” – один із транспарантів на мітингу проти ультраправих у Гамбурзі, Німеччина Один…