Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Netflix викладе 200 мільйонів доларів за права на трансляцію жіночих футбольних чемпіонатів світу.

Netflix придбав права на трансляцію жіночих Чемпіонатів світу / Depositphotos Глобальна стрімінгова платформа Netflix планує витратити приблизно 200 мільйонів доларів на права показу наступних світових першостей з футболу серед жінок. Цю інформацію оприлюднив Delo.ua, посилаючись на дані Bloomberg. Згідно з відомостями від джерел,…

Продаж “Артеріуму”: компанію почали пропонувати зацікавленим сторонам

"Артеріум" можуть продати Фармацевтичну корпорацію “Артеріум”, яка об’єднує виробників ліків “Галичфарм” та “Київмедпрепарат”, почали пропонувати потенційним покупцям на українському ринку фармацевтики. Однак, офіційного підтвердження початку продажу наразі немає, і невідомо, хто саме уповноважив посередників займатися пошуком інвестора. Цю інформацію Delo.ua…

Міністерство закордонних справ Польщі викликало російського посла у зв’язку з інцидентом із падінням ракети, повідомив Туск.

© EPA/ Adam Warzawa Після інциденту з ракетою Міністерство закордонних справ Польщі викликало російського посла до Варшави. Про це у соціальній мережі X повідомив голова

“Нова пошта” оновлює графік роботи у головних містах областей: дізнайтеся, як функціонуватимуть філії

“Нова пошта” оновила графік роботи/НП Компанія “Нова пошта” розширить години роботи своїх відділень у більшості обласних центрів країни. Як інформує Delo.ua, про це заявила пресслужба компанії. Відтепер, починаючи з 1 серпня, у суботу та неділю вони будуть відчинятися на годину раніше — о…

Доходи в DefTech наближаються до зарплат в IT: хто отримує найвищі суми

Зарплати в DefTech наблизилися до IT / Freepik У червні 2026 року середня винагорода фахівців українського DefTech сягнула $2500, не зазнавши змін протягом останніх шести місяців. Середній дохід розробників складав $3200, що на $350 більше, ніж взимку, проте все ще…

Український фахівець підтвердив, що російська ракета Х-101 впала на території Польщі – Rzeczpospolita

© Люблінська поліція Фахівець з України брав участь в огляді. Російську ракету Х-101, яка впала вранці 30 липня в Люблінському воєводстві, виготовили у другому кварталі поточного року. Про це повідомляє польське видання Rzeczpospolita, посилаючись на висновки Окружної прокуратури в Любліні.…

Іпотечні позики на суму понад 1,5 мільярда гривень: визначені регіональні лідери

Іпотечне кредитування в Україні зростає / Depositphotos Українські фінансові установи в травні надали 776 іпотечних позик на суму, що перевищує 1,5 мільярда гривень. Левова частка цих кредитів припала на жителів Київщини та столиці, а середні ефективні відсоткові ставки склали 8,15%…