Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Перша заступниця міністра розвитку громад та територій, Альона Шкрум, написала заяву про звільнення за власним бажанням.

“> Фото: Перша заступниця міністра розвитку громад та територій Альона Шкрум подала прохання про звільнення з посади за власним бажанням, підготувавши та надавши двом міністрам “Transition book”. “Обом міністрам, які будуть керувати розділеним міністерством, та новому уряду – від…

Лісові загоряння у Франції: Макрон мобілізував військові сили для боротьби з вогнем – світові новини

© згенеровано на запит ZN.UA в ChatGPT Вогонь охопив понад 14 тис. гектарів, а кількість евакуйованих перевищила 110 тис. Через надзвичайні лісові пожежі Емманюель

Міністерство відновлення розробляє оновлені норми для кошторисів будівництва

Мінвідновлення розробляє оновлені норми для будівельних кошторисів / Depositphotos Міністерство розвитку громад, територій та інфраструктури України ініціює оновлення правил формування вартості робіт у будівництві при використанні державних коштів. Основна мета цих нововведень — підвищити практичність аналізу цін, скоротити бюрократичні процедури…

Аграрний сектор України за перші пів року 2026 року показав спад на 1,6% – Держстат

“> У першому півріччі 2026 року обсяг аграрної продукції в Україні знизився на 1,6% порівняно з аналогічним періодом 2025 року, хоча за п’ять місяців спостерігалося зростання на 1,4%, як інформує Державна служба статистики (Держстат). Згідно з представленими даними, негативна тенденція…

Колишні високопосадовці та фахівці закликали Міжнародний валютний фонд не наполягати на скасуванні модифікацій стосовно PEP

“> Декілька колишніх посадовців, експертів, а також представників ділових та громадських кіл звернулися до Міжнародного валютного фонду (МВФ) із закликом не ставити скасування поправки, що стосується політично значущих осіб (PEP), ухваленої Верховною Радою, як умову для надання Україні підтримки. Згаданий…

“Телент Едвайзорс” отримала перемогу в тендері на пошук генерального директора ДП “Ліси України”

> Фото: Компанія "Телент Едвайзорс", яка є частиною міжнародної рекрутингової мережі Odgers Berndtson, запропонувала найнижчу вартість за послуги з пошуку кандидата на посаду очільника Державного підприємства "Ліси України" під час електронного аукціону в системі "Прозорро". Її єдиним суперником на…

Національний банк України позбавив ліцензій страхові компанії “Перемога” та “АСКО ДС” на проведення страхової діяльності.

“> Фото: НБУ Національний банк України (НБУ) анулював ліцензії на провадження страхової діяльності для ПрАТ "Страхова компанія "АСКО ДС" (Київ) та ПрАТ "Страхова компанія "Перемога" (Київ). Згідно з інформацією, опублікованою на сайті регулятора, підставою для такого рішення щодо СК "АСКО…

Минулого тижня Національний банк України здійснив менше валютних інтервенцій, скоротивши їх на 5,6%.

“> Національний банк України (НБУ) скоротив свою діяльність на міжбанківському ринку минулого тижня, зменшивши обсяг операцій на $59,9 мільйона, або на 5,6%, до $1 мільярда 14,5 мільйона. Така інформація доступна на офіційному сайті центрального банку. За даними Нацбанку, протягом перших…

Тисячі людей на Майорці протестують проти надмірного туризму

> На Майорці тисячі мешканців протестують проти надмірного туризму ФотоНовини — Понеділок, 27 липня 2026, 08:23 — Ірина КутєлєваПоділитись: У неділю на іспанській Майорці знову відбулися багатотисячні мітинги проти надмірного туристичного потоку. Про це інформує “Європейська правда”, посилаючись на агентство dpa.…

Розкол на користь України: як польська “ПіС” втратила частину депутатів і що буде далі

> Розкол на користь України: як польська “ПіС” втратила частину депутатів і що буде далі Понеділок, 27 липня 2026, 09:49 — Юрій Панченко, Станіслав ЖеліховськийПоділитись: Фото: Pawel Wodzynski/East NewsПісля виключення із “ПіС” Матеуш Моравецький (ліворуч) має всі шанси провести свою…