Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Результати ДНК-тесту здивували: як живе песик з “людськими” рисами обличчя

Мережу захопив чарівний песик на ім’я Макс, який став справжньою зіркою інтернету. Його кучерява шерсть, великі очі та особливий прикус надають йому надзвичайної схожості з людиною. Користувачі соцмереж називають Макса “маленькою людиною” і з захопленням переглядають кумедні відео з його…

Мавпа заснула після гучної вечірки у продовольчому магазині

У місті Ранчі, що в Індії, стався незвичайний випадок. Мавпа проникла до магазину алкогольних напоїв, випила спиртне і заснула прямо там. Коричнева мавпа Інцидент стався в алкогольному магазині на перехресті Удра-Манджі-Чоук. За інформацією місцевих жителів, мавпа, яка, ймовірно, вагітна, з’явилася…

Дженніфер Лопес вразила натуральною красою без макіяжу

57-річна Дженніфер Лопес вразила шанувальників своїм виглядом без макіяжу. Вона поділилася відео від власного бренду JLo Beauty, де розповіла про життя після того, як її діти-близнюки поїхали до коледжу. Дженніфер Лопес без макіяжу Зірка, яка успішно реалізує себе в багатьох…

Українка шокувала умовами проживання біженців у Німеччині

Українка на імʼя Анна показала, як виглядає табір для біженців у німецькому місті Лейпциг. Вона живе там із трьома дітьми та ділиться своєю реальністю за кордоном у TikTok (anna.real.life). Фото: TikTok “Ось таке поле, будиночки, в цілому дуже затишно і…

Bayraktar TB3: Україна шукає нову зброю проти російських підводних човнів та дронів

Турецька компанія Baykar успішно випробувала новий підвісний контейнер SAS POD, призначений для протичовнової боротьби, з борту ударно-розвідувального безпілотника Bayraktar TB3. Випробування відбулися під час військово-морських навчань Seawolf-I/2026 за участю ВМС Туреччини. Bayraktar TB3 із підвісним контейнером SAS POD із гідроакустичними…

Родина бабаків влаштувала кумедну сварку: мережа у захваті (відео)

Мережею шириться кумедне відео, де бабаки влаштували справжню бійку, а їхнє маля намагається їх розборонити. Бабаки влаштували бійку У ролику, опублікованому в Threads, двоє дорослих бабаків активно з’ясовують стосунки: махають лапками та кусаються. Тим часом їхнє дитинча намагається втрутитися в…

Норвегія оновлює парк БРЕМ, закуповуючи сучасні WiSENT 2 для Leopard 2A8

Норвегія замовила ще три німецькі броньовані ремонтно-евакуаційні машини (БРЕМ) WiSENT 2 ARV. Контракт отримала німецька компанія Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft mbH (FFG). Норвезька агенція оборонного матеріального забезпечення (FMA) зробила відповідне замовлення в межах вже наявних рамкових угод. Таким чином, загальна кількість…

Григор’єв-Аполлонов відповів Квінті щодо перекручування «Одна калина»

Сергій Григор’єв-Аполлонов та Ігор Синяк переспівали “Одну калину” Інтернетом шириться скандал навколо нового виконання української пісні «Одна калина». Композицію переспівали в Німеччині Сергій Григор’єв-Аполлонов, племінник соліста гурту «Іванушкі International», та одіозний блогер Ігор Синяк. На цю подію гостро відреагував український…

Останні дні 27-річного сина Сінді Кроуфорд: дивна поведінка перед смертю

Стали відомі подробиці останніх днів життя Преслі Гербера перед його раптовою смертю у віці 27 років. Преслі Гербер — син Сінді Кроуфорд і Ренді Гербера — переживав складний період і шукав допомоги в останні дні свого життя. Про це пише…