Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Борг за комуналку: чи спишуть його українцям

Жодна людина не любить мати борги, але, на жаль, вони є у багатьох. Напередодні у Верховній Раді з’явилася ініціатива, яка пропонує списати всі борги за житлово-комунальні послуги, що виникли з 24 лютого 2022 року – за період воєнних дій. Йдеться…

Будівництво: які виклики чекають на Україну в повоєнному відновленні

Нестримний апетит Банкової на будівельні проєкти повоєнного відновлення руйнує систему державного управління та веде Україну до жорсткої централізації влади. План перевести західну фінансову допомогу на відновлення з Міністерства розвитку громад та територій (Мінрегіону), яке формує державну регіональну політику (умова ЄС!),…

Україна в індексі корупції: аналізуємо показники 2022 року

Україна в Індексі сприйняття корупції-2022 отримала 33 бали зі 100. Експерти Transparency International Ukraine аналізують, що означають ці показники. Україна додала один бал, але це не гарантія перемоги над корупцією Щороку глобальний рух Transparency International презентує дослідження Індексу сприйняття корупції…

Шість фільмів, що показують жах чуми

Чума століттями була однією з найбільших загроз для людства, забираючи життя мільйонів. Вона породжувала паніку, релігійний фанатизм та змушувала людей замислюватися над смертю, вірою та сенсом життя перед неминучою загибеллю. Нещодавній випадок смерті 28-річної Дар’ї Шипілової в Сибіру, пов’язаний із…

Як добровольці вивезли тисячу ракет “Вільха” та “Нептун” із сірої зони

На початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну група добровольців, ризикуючи життям, вивезла з військового заводу на Житомирщині тисячі ракет, зокрема ті, що могли бути використані для ураження крейсера “Москва”. “Сіра зона”: екстрене вивезення ракет Військовий завод поблизу Малина на Житомирщині,…

Колін Фаррелл: “Шугар” відкриває очі на байдужість світу та жорстокість політики

Номінант на премію «Оскар» та багаторазовий лауреат «Золотого глобуса» Колін Фаррелл — актор феноменального діапазону. Він здатен однаково переконливо ховатися за гротескним гримом кримінального боса в «Пінгвіні», проживати екзистенційну трагедію у «Банші Інішерина» чи видавати еталонний чорний гумор у «Залягти…

Світ після перемоги України: прогнози та виклики

Повномасштабна війна Росії проти України поставила під сумнів проєкт глобального світу. Ми часом називаємо нашу війну «світовою», і, з погляду зовнішнього спостерігача, це може здатися емоційним перебільшенням. Звичайно, для кожної людини, яка опинилася посеред війни, вона стає «світовою», адже руйнується…

«Клієнт завжди мертвий»: як серіал про смерть лікує душі

У червні 2001 року на кабельному каналі HBO відбулася прем’єра серіалу «Клієнт завжди мертвий». Ця сімейна драма про похоронне агентство разом із «Кланом Сопрано» та «Прослуховуванням» задала принципово нові стандарти телемила, перетворивши серіали на високе мистецтво. У чому саме «Клієнт…

Клопотенко розповів про шлюб, дитину та “зашквари” в українських школах

Євген Клопотенко — один із найвідоміших українських шеф-кухарів, креативний підприємець та громадський активіст. У 2015 році він переміг у 5-му сезоні кулінарного проєкту “МастерШеф”, після чого став справжньою зіркою національної кухні. Саме Євген Клопотенко склав збірник рецептів для українських шкіл…

Шакіра показала, як проводить час з чоловіком, який її зраджував

Колумбійська співачка Шакіра прагне змінити умови угоди про опіку над їхніми з Жераром Піке двома синами — Міланом і Сашею. Через чотири роки після того, як Шакіра та Піке врегулювали питання опіки, пара знову звернулася до суду через поточні домовленості…