Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Принц Джордж, принцеса Шарлотта та принц Луї: як імена дітей Кейт і Вільяма звучать у школі

Троє дітей принца Вільяма та Кейт Міддлтон — принц Джордж, принцеса Шарлотта та принц Луї — у школі використовують прізвище “Уельські”. Це прізвище є відсилкою до титулів їхніх батьків — принца та принцеси Уельських, які вони отримали після смерті королеви…

Українка з чоловіком-іспанцем придбали карпатську оселю всупереч скептикам

Дизайнерка інтер’єрів із чоловіком-іспанцем п’ять років тому придбала стару хату на віддаленому карпатському хуторі, попри поради знайомих її зруйнувати. Сьогодні колишня руїна перетворилася на тепле житло, де зберегли дух регіону. Столітню хату на хуторі в Карпатах подружжя придбало п’ять років…

Skylerr заручилася з Євгеном Проніним: екс-очільник ФЛАУ освідчився співачці

Українська співачка SKYLERR, справжнє ім’я якої Валерія Кудрявець, отримала пропозицію руки та серця від адвоката Євгена Проніна. Пара оголосила про заручини. Співачка SKYLERR отримала пропозицію руки і серця від Євгена Проніна 2 жовтня співачка та її обранець опублікували зворушливе відео,…

Секрети стрункості 62-річної Моніки Беллуччі

Акторка Моніка Беллуччі, відома своєю елегантністю та незмінною красою, розкрила секрети своєї фігури та підходу до здоров’я. Попри загальноприйняті уявлення про суворі дієти та виснажливі тренування, її метод далекий від цих крайнощів. За словами самої акторки, вона залишається вірною своєму…

Результати ДНК-тесту здивували: як живе песик з “людськими” рисами обличчя

Мережу захопив чарівний песик на ім’я Макс, який став справжньою зіркою інтернету. Його кучерява шерсть, великі очі та особливий прикус надають йому надзвичайної схожості з людиною. Користувачі соцмереж називають Макса “маленькою людиною” і з захопленням переглядають кумедні відео з його…

Мавпа заснула після гучної вечірки у продовольчому магазині

У місті Ранчі, що в Індії, стався незвичайний випадок. Мавпа проникла до магазину алкогольних напоїв, випила спиртне і заснула прямо там. Коричнева мавпа Інцидент стався в алкогольному магазині на перехресті Удра-Манджі-Чоук. За інформацією місцевих жителів, мавпа, яка, ймовірно, вагітна, з’явилася…

Дженніфер Лопес вразила натуральною красою без макіяжу

57-річна Дженніфер Лопес вразила шанувальників своїм виглядом без макіяжу. Вона поділилася відео від власного бренду JLo Beauty, де розповіла про життя після того, як її діти-близнюки поїхали до коледжу. Дженніфер Лопес без макіяжу Зірка, яка успішно реалізує себе в багатьох…

Українка шокувала умовами проживання біженців у Німеччині

Українка на імʼя Анна показала, як виглядає табір для біженців у німецькому місті Лейпциг. Вона живе там із трьома дітьми та ділиться своєю реальністю за кордоном у TikTok (anna.real.life). Фото: TikTok “Ось таке поле, будиночки, в цілому дуже затишно і…

Bayraktar TB3: Україна шукає нову зброю проти російських підводних човнів та дронів

Турецька компанія Baykar успішно випробувала новий підвісний контейнер SAS POD, призначений для протичовнової боротьби, з борту ударно-розвідувального безпілотника Bayraktar TB3. Випробування відбулися під час військово-морських навчань Seawolf-I/2026 за участю ВМС Туреччини. Bayraktar TB3 із підвісним контейнером SAS POD із гідроакустичними…