Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Подорож у Тандадрику: литовська казка для юних читачів

Минулого року традиційне святкування Дня захисту дітей 1 червня було перервано, а заходи, що асоціювалися з літніми канікулами, перенесли на 20 листопада. Через це ідея написати про дитячу літературу на початку літа втратила актуальність, тому до теми цілком доречно звернутися…

Блогерка розкрила невідомі деталі скандалу навколо могили Фаріон

Блогерка Анастасія Арбузова пояснила скандал з відео біля могили Ірини Фаріон Блогерка Анастасія Арбузова прогулювалася Личаківським цвинтарем і зняла відео біля відомих поховань, після чого стала героїнею скандалу. Під її дописом із могилою Ірини Фаріон розгорілася дискусія про пам’ятник, а…

Як вибрати навушники для музики, роботи та щоденного використання

Навушники давно стали універсальним аксесуаром: у них слухають музику дорогою на роботу, дивляться відео, спілкуються під час онлайн-зустрічей і тренуються. Проте модель, яка добре підходить для поїздок містом, не обов’язково буде зручною для тривалих дзвінків або занять спортом. Щоб вибрати…

Українка розкрила моторошні подробиці шлюбу в Індії

Блогерка Сандра, яка рік прожила в індійській родині, розповідає про “культурний шок”, борщ на 17 людей, кордони у релігії та точку неповернення, коли вона відчула, що ця історія має закінчитися. Сандра виїхала до Польщі ще до повномасштабного вторгнення, вивчилася на…

Грошова реформа Хрущова: як СРСР 1961 року міняв старі рублі на нові

60 років тому завершилася хрущовська грошова реформа, яка тривала з 1 січня до 31 березня 1961 року. Якими є її передумови? Як відбувався обмін? Чи дійсно було дотримано «інтересів населення і держави»? Знову реформа: на шляху до обміну Радянський Союз…

5 шедеврів, що очолили рейтинг IMDb: найкращі фільми всіх часів

5 найкращих фільмів світового кіно за версією iMDB Фільми, що очолили рейтинг iMDB, захоплюють глядачів від першої до останньої хвилини, а також змушують переосмислити життя й світогляд. Розповідаємо, які нагороди отримали ці картини, а також, чому вони настільки цікаві та…

Антоніна Хижняк — нова “Холостячка” країни

Антоніна Хижняк стане героїнею наступного сезону шоу Холостячка Новою героїнею наступного сезону шоу “Холостячка”, прем’єра якого запланована на 2027 рік, стане зірка “Спіймати Кайдаша” Антоніна Хижняк. Популярна українська акторка офіційно стала головною героїнею нового сезону романтичного реаліті-шоу. Про це повідомили…

Безкоштовне кріоконсервування біоматеріалу військових: що передбачає новий законопроєкт

Військові зможуть безкоштовно зберігати репродуктивні клітини Війна залишає глибокі шрами. Навіть якщо солдата оминають фізичні травми, війна може призвести до втрати репродуктивної функції. Це стає серйозною проблемою як для окремої сім’ї, так і для демографічної ситуації в країні. З метою…

Олександра Веню Венедчука поховають у Києві 15 жовтня

15 жовтня в Києві відбудеться прощання з коміком Олександром “Венею” Венедчуком. Похорон пройде на Жулянському цвинтарі. Про місце та час прощання з гумористом повідомила команда “Ветерани космічних військ”, до якої тривалий час належав Олександр. “Прощання з Олександром Венедчуком відбудеться 15…

Ірина Федишин переживає втрату дитини, стан співачки тяжкий

Українська співачка Ірина Федишин переживає складний період. Її чоловік, Віталій Човник, повідомив про втрату подружжям дитини на етапі вагітності. У своєму дописі в Instagram Віталій Човник зазначив, що Ірина жива, але її стан є важким. Він написав: “Моє серце розбите…