Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Джолі спростовує чутки про фінансування її поїздок в Україну

Голлівудська зірка вирішила особисто розставити крапки над “і” щодо чуток про те, хто саме оплачує її численні гуманітарні поїздки, зокрема й до України. Анджеліна Джолі особисто фінансує свої гуманітарні місії Голлівудська акторка та гуманітарна активістка Анджеліна Джолі заявила, що завжди…

Росія шукає нові ракети для Су-57: чи загрожує це Україні

Демонстрація С-71К “Ковер” та Су-57 на експозиції в Ель-Аламейні, вересень 2026 року Як відбулась перша «експортна» презентація російських виробів С-71К «Ковер» та С-71М «Монохром», що про них відомо на даний момент, та чи можуть бути експортні покупці На оборонній виставці…

Полякова прокоментувала зйомки Музи Каменських: “Прокурори рубають бабосики”

Оля Полякова Українська співачка Оля Полякова гостро відреагувала на гучний скандал довкола “музи” з прокуратури, випустивши іронічне відео. Виконавиця разом із проєктом TheNogi записала сатиричний трек, у якому висміяла розкішний спосіб життя чиновників та їхніх обраниць під час війни. За…

Франція посилила оборону авіабази з ядерними Rafale аеростатом

Франція експериментує з аеростатами для захисту аеродромів від дронів У Франції розглядають прив’язані аеростати як один із способів посилити захист військових аеродромів від атак безпілотників. Нещодавно такий засіб випробували на 113-й авіабазі “Commandant Antoine de Saint-Exupéry” у Сен-Дізьє. Протягом п’яти…

Український комік скинув 65 кг після операції зі зменшення шлунка

Український гуморист Володимир Жогло вперше відверто розповів, що зважився на операцію зі зменшення шлунка за наполяганням дружини Ірини. Завдяки баріатричному втручанню шоумен, який раніше важив 164 кілограми, позбувся 65 зайвих кілограмів. Ірина, обраниця Володимира Жогло, зізналася в подкасті “Кажуть! Брешуть?”,…

Таїланд модернізує армію: “Оплоти” та 70-річні зенітки на захисті королівства

Армія Таїланду, окрім того, що є єдиною у світі, яка експлуатує 49 українських танків “Оплот”, робить ще одну цікаву новину: повертає в стрій самохідні зенітні установки M42 Duster. Ці машини, що базуються на шасі легких танків M41, знову з’являються на…

Плакатом зниклих заклеїли афішу Трінчер: скандал у мережі

У Запоріжжі рекламний банер концерту співачки Анни Трінчер був розміщений поверх плаката зі списками зниклих безвісти та полонених українських військових. Інцидент стався на будівлі Палацу культури «Дніпроспецсталь». Анна Трінчер відреагувала на ситуацію, заявивши, що негайно зв’язалася з адміністрацією Палацу культури.…

РФ продала Індії 85 літаків Іл-114-300, яким заборонено літати при температурі вище +25 градусів

Історія про “продаж” Росією Індії пасажирських авіалайнерів Ил-114-300 виглядає сумнівною з усіх боків: від самого літака, виробництво якого супроводжується значними затримками, до індійських авіакомпаній, які ще не купили жодного такого лайнера. Ил-114-300 Російська “Об’єднана авіабудівна корпорація” (ОАК) заявила про укладання…

Українське село, що вражає іспанським колоритом

Дике узбережжя села Фонтанка на Одещині привернуло увагу користувачів соцмереж. Фотографії круч і кам’янистих пляжів, що нагадують краєвиди Канарських островів чи Коста-Брави, викликали жваву дискусію у Threads. Узбережжя Фонтанки Знімки опублікував фотограф Олексій під ніком @iitslesha. Він підписав їх: “Справжній…